(Lectura del texto narrativo en quechua chanka)
Identificar el contenido y la estructura del fragmento presentado en la página 39.
- El texto está escrito en quechua chanka (variante del quechua del sur andino peruano, Ayacucho–Chancay).
- Contenido: se narra el momento en que un grupo de personas se despide de quienes se quedan esperando; alguien anuncia que ya es hora de descansar y que los esperarán en ese lugar, mientras otros permanecerán despiertos cantando con alegría.
- Acto seguido, se relata cómo se cierra o desaparece la puerta (punku) que da paso a la multitud, y cómo también desaparecen los que tejían o trabajaban (tusuqkuna), sugiriendo un tránsito o transición narrativa.
- El narrador en primera persona (ñuqa — "yo") cuenta que ellos se despidieron, voltearon la mirada varias veces y finalmente salieron al lugar de origen (qaqap), reflejando nostalgia del retorno.
- Cierre: vuelven a su ciudad (llaqta) con alegría y celebran (raymi); las mujeres (warmakuna) se presentan con sus atuendos y adornos, reconocidas por todos en las fiestas.
- Morfología clave para estudiantes: sufijos como -kuna (plural: qamkuna = ustedes, warmakuna = mujeres), -chik (inclusivo), -ku/-qaku (primera persona plural), -mi/-miq (énfasis), ña- (ya, aspecto inmediato), -spa (gerundio/aspecto simultáneo).
- Ilustración complementaria: muestra una plaza andina al atardecer con iglesia de campanario, escalinata, andas o estructuras ceremoniales y una multitud presenciando la escena, coherente con el tema de fiesta y retorno comunal.
El fragmento narra en quechua chanka el despido comunal, el paso a través de una puerta, el retorno alegre a la ciudad y la celebración con las mujeres ataviadas.







