Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Narración en quechua chanka: personajes y diálogo de cuento tradicional

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 1° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 47
47 de 164
Página 47
Anterior Página 47 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

El fragmento narra la llegada de un hermano que trae regalos (kintu y kuka); la madre pregunta ¿quién llegó? y el padre responde que es su hermano.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 47

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Analizar el fragmento narrativo en quechua chanka de la página (parte del cuento recogido en el libro).

  1. El pasaje presenta un diálogo encadenado: se alternan los turnos de habla con la fórmula – nispan (diciendo que…), que en quechua marca el discurso directo indirecto.
  2. Personajes identificables: wayqa (hermano), qayakun (hermanas), tayta (padre) y mama (madre), además de un hablante en primera persona (ñuqaqa).
  3. El hermano entrega unos kintu (grupos de hojas/cosas) y una kuka (hoja de coca) a su hermanito o hermana (kukata quwan), pidiendo que lo agradezca (akllay).
  4. La madre pregunta desde la cocina (ukumantan): ¿Piwanraq hamurquwanki? (¿Quién ha venido?), y el padre (tatayqa) responde identificando al visitante como su hermano (payqa churillaymi).
  5. La ilustración acompaña el momento: una mujer con sombrero sostiene dos peluches frente a la entrada oscura de una cueva, coherente con la entrada de un personaje que regala juguetes.
Respuesta

El fragmento narra el reencuentro de un hermano que llega trayendo regalos (kintu y kuka), reconocido por la familia mediante preguntas de la madre y respuestas del padre.

2
Ejercicio 2

Extraer y traducir las expresiones de diálogo presentes en el texto.

  1. ¡Allinmi kachkan! = ¡Estoy bien! (marca de bienvenida).
  2. – Iñikuspam maskankiqa… = (Te digo) ¿dónde te escondiste? / por eso te buscabas.
  3. – ¿Piwanraq hamurquwanki? = ¿Quién ha venido? (pregunta de la madre desde la cocina).
  4. – manam = no / tampoco (negación que continúa en la página siguiente).
Respuesta

Las expresiones clave son "¡Allinmi kachkan!", "¿Piwanraq hamurquwanki?" y "manam", que estructuran el diálogo familiar.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué función cumple la fórmula – nispan en la narrativa en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quiénes son los personajes que dialogan en este fragmento del cuento?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué son los kintu y la kuka en la cultura andina?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Alfabeto quechua y signos de ortografía (k, q, ñ, ch, ll)
  • • Vocabulario básico de parentesco en quechua
  • • Comprensión lectora de narraciones breves
Siguiente tema sugerido
Continuación del cuento en la página 48 y análisis del vocabulario de parentesco en quechua
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.