Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Relato en quechua chanka: diálogo de los protagonistas y amanecer

📄 teoria otro 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 19
19 de 164
Página 19
Anterior Página 19 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

Diagrama de amor y viaje nocturno de los protagonistas hasta el amanecer junto al Anqas Mayu; vocabulario: kuyakuy (amar), quyllur (luna), inti (sol).

📚 theory otro ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 3 min lectura

Solución — Página 19

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Lectura y comprensión del fragmento narrativo en quechua chanka (página 17 del texto Willakuykuna maytu).

  1. El narrador presenta primero la voz del joven: declara que no vivirá sin la joven ("mana qamwanqa manach kawsallaymanchu"), afirma que su padre lo aleja de ella y que emprenderá el viaje sin volver la vista atrás ("haku pakanpalla ripukusunchik").
  2. La joven (sipas warma) responde con una confesión de amor: "ñuqapas anchatam munakuyki" (yo también te quiero mucho), y promete acompañarlo mientras no hayan hecho nada indebido, cuidando la relación hasta que se haga de día ("manaraq achikyayta ayqikusunchik"), calmando así la tristeza del otro ("llakinta samachisqa").
  3. El joven acepta esa promesa y, al llegar la noche, se retira a dormir ("yaykurqusqa" a "tuta puñusqanman"); en la noche de fallecimiento/despedida ambos se aman intensamente como quien cuida su vida ("wañuy pachapi kasqakuypihina anchata kuyanakusqaku").
  4. La espera continúa hasta que aparece la luna ("manaraq quyllur qispimuytas") y, al romper el día, parten siguiendo la ribera del río Anqas Mayu hasta Anqu ("Anqas Mayu patallanta Anqukama risqaku").
  5. Allí atan y dejan su toldo/morada ("waska chutarayasqa"), la abandonan ("chayninta chimparqusqaku"); al cruzar el paso de Aqu Pampa sale el sol ("intiqa qispirqamusqa").
  6. Lectura orientativa: el pasaje narra un amor prohibido o dificultado por la familia y una huida o viaje nocturno hacia el río y el amanecer, con imágenes andinas (luna, sol, río, pampa) que marcan el paso del tiempo.
Respuesta

El fragmento narra la declaración de amor de ambos protagonistas, la promesa de acompañarse hasta el amanecer y su partida de noche hacia la ribera del Anqas Mayu, donde al salir el sol continúan el camino.

2
Ejercicio 2

Reconocimiento del vocabulario clave del texto.

  1. "kawsallaymanchu" (sin vida/vivir), "kuyakusqa/munakuyki" (querer, amar), "llakinta samachisqa" (consuela su tristeza), "tuta puñusqan" (sitio de dormir de noche), "quyllur" (luna), "inti" (sol), "qispirqamusqa" (amanecer/salir), "Anqas Mayu" (río azul/negro), "Aqu Pampa" (topónimo de la pampa).
  2. Se identifican tiempos verbales quechua: -nqa (futuro), -sqa (pasado), -ku (recíproco), -n (presente), combinados con partículas de negación (mana... manchu) y refuerzo (manaraq).
Respuesta

Vocabulario: querer, luna, sol, río, pampa; verbos en pasado, presente y futuro con formas recíprocas -ku.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué prometen los personajes en el diálogo del texto en quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se marca el paso del tiempo en el relato con la luna y el sol?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa Anqas Mayu y Aqu Pampa en el contexto del viaje?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Alfabetización en quechua estándar
  • • Comprensión lectora básica
  • • Conocimiento de tiempos verbales en quechua
Siguiente tema sugerido
Guía de preguntas de comprensión y actividades de vocabulario sobre el relato
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.