Lectura y comprensión del fragmento narrativo en quechua chanka (página 17 del texto Willakuykuna maytu).
- El narrador presenta primero la voz del joven: declara que no vivirá sin la joven ("mana qamwanqa manach kawsallaymanchu"), afirma que su padre lo aleja de ella y que emprenderá el viaje sin volver la vista atrás ("haku pakanpalla ripukusunchik").
- La joven (sipas warma) responde con una confesión de amor: "ñuqapas anchatam munakuyki" (yo también te quiero mucho), y promete acompañarlo mientras no hayan hecho nada indebido, cuidando la relación hasta que se haga de día ("manaraq achikyayta ayqikusunchik"), calmando así la tristeza del otro ("llakinta samachisqa").
- El joven acepta esa promesa y, al llegar la noche, se retira a dormir ("yaykurqusqa" a "tuta puñusqanman"); en la noche de fallecimiento/despedida ambos se aman intensamente como quien cuida su vida ("wañuy pachapi kasqakuypihina anchata kuyanakusqaku").
- La espera continúa hasta que aparece la luna ("manaraq quyllur qispimuytas") y, al romper el día, parten siguiendo la ribera del río Anqas Mayu hasta Anqu ("Anqas Mayu patallanta Anqukama risqaku").
- Allí atan y dejan su toldo/morada ("waska chutarayasqa"), la abandonan ("chayninta chimparqusqaku"); al cruzar el paso de Aqu Pampa sale el sol ("intiqa qispirqamusqa").
- Lectura orientativa: el pasaje narra un amor prohibido o dificultado por la familia y una huida o viaje nocturno hacia el río y el amanecer, con imágenes andinas (luna, sol, río, pampa) que marcan el paso del tiempo.
El fragmento narra la declaración de amor de ambos protagonistas, la promesa de acompañarse hasta el amanecer y su partida de noche hacia la ribera del Anqas Mayu, donde al salir el sol continúan el camino.







