Actividad: lectura comprensiva del texto en quechua "Sara Sara llaqtatam waqaychaq" (párrafo narrativo con ilustración del paisaje andino).
- Identificamos el tema: el relato describe un lugar (llaqta) querido del narrador, asociado al nevado Sara Sara, a sus aguas, plantas y aves.
- Señalamos los elementos del paisaje mencionados: wayqu (quebrada), yaku (agua), wayta (flores), qumir (yerbas), siwar q'inticha (flor andina), mallkin (arbustos), pawkarcha (flores silvestres).
- Releemos destacando la actitud del narrador: usa expresiones valorativas (sumaq, qawakuylla, miski), lo que indica afecto y deseo de conservar el lugar.
- Concluimos: el título puede traducirse como "Amemos/cuidemos el lugar de Sara Sara", con un llamado a la protección del entorno natural.
Respuesta orientativa: El texto narra con aprecio un paisaje natal junto al nevado Sara Sara, lleno de agua, flores y aves, y expresa el deseo de conservarlo.
Actividad: localizar en el texto los seres vivos y elementos naturales del lugar.
- Recorremos el párrafo y anotamos: agua (yaku), yerbas medicinales/sabrosas (qumir), flores (wayta), arbustos (mallkin), plantas altas (siwar q'inticha), flores de la pampa (pawkarcha).
- Agrupamos en categorías: hidrografía, flora, relieve (wayqu, chakin = pie del cerro).
Hidrografía: yaku. Flora: wayta, qumir, mallkin, siwar q'inticha, pawkarcha. Relieve: chakin wayqu, kimsa pallqa.
Actividad: explicar el sentido del título del cuento.
- Descomponemos: "Sara Sara" (topónimo del nevado), "llaqta-tam" (el pueblo/lugar, con clítico enfático), "waqaycha-q" (que cuida/protege).
- Integramos: "El que protege el lugar de Sara Sara".
- Interpretamos: es un llamado a resguardar el territorio y su biodiversidad.
El título expresa la idea de cuidar y preservar el lugar de Sara Sara, su comunidad y su entorno natural.
Actividad: valoración personal tras la lectura.
- Recordamos expresiones de aprecio: sumaq (hermoso), miski (dulce), qawakuylla (apto para apreciar).
- Relacionamos con la imagen de la acuarela: nevado, pradera y cielo nublado.
- Formulamos una idea: el texto invita a valorar la belleza andina y a evitar su deterioro.
Respuesta orientativa: El relato transmite amor por el paisaje natal y una propuesta de cuidado ambiental, valiosa para reconocer la riqueza cultural y natural del territorio chanka.
Respuesta general: Lectura y análisis del cuento quechua "Sara Sara llaqtatam waqaychaq", con identificación de elementos del paisaje, traducción del título y valoración del mensaje de conservación.







