Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Relato quechua chanka: Tiyurusya se despide de sus padres

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 96
96 de 164
Página 96
Anterior Página 96 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

Página 94: fragmento en quechua chanka del relato de Tiyurusya, quien se despide de sus padres y pide protección de Pachallata para cumplir una misión; la ilustración retrata la escena del diálogo.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 3 min lectura

Solución — Página 96

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Contexto de la página

La página presenta un fragmento narrativo en quechua chanka, seguido de una ilustración enmarcada. Se trata de una obra literaria oral escrita (cuento o relato) del acervo Chanka, contenido en el libro Willakuykuna maytu.

Transcripción del fragmento

Chayhina kaqllas tutallankunapi rikurimuq, achikyaytaqa hinalla utqayllaman ripukuq, hallariy pacha rikurisqanpihina, chaysi hukkaqninpi Tiyurusyaqa tayta mamankuwan riqsichikunanpaq: Ñam achka punchawña kuyanakusqanchik, yaqa tayta mamawanchiki riqsichikunayki kanqa- nispan mañasqa, payñataq: - Pachallata akllaykusun, chay hichpan punchawllaña chayamusqanpim paykunawan riqsichikusaq- nisqa.

Análisis del contenido

  1. La narración sitúa a un personaje que se presenta en momentos de oscuridad o transición («tutallankunapi»), recorriendo un camino apenas al amanecer («utqayllaman ripukuq», «hallariy pacha").
  2. El personaje Tiyurusya se dirige a sus padres («tayta mamankuwan») para pedirles que lo dejen partir o prepararse.
  3. Se expresa la intención de cumplir una encomienda o misión en un plazo amplio («achka punchawña»), con la promesa de reunirse con ellos al momento señalado («hichpan punchawllaña").
  4. Se invoca a una entidad o fuerza superior, Pachallata (la Tierra o la divinidad andina), como protección para el viaje.
  5. La estructura es típica de la narrativa quechua: habla directa, interrupciones con raya y fórmulas de despedida y promesa.

Claves de lectura

  • El personaje que habla y el narrador se entrelazan mediante la fórmula oral «nisqa / nispan mañasqa».
  • La ilustración refuerza la escena: tres personajes andinos sentados, uno de ellos en gesto de habla, lo que corresponde al momento del diálogo entre el joven y sus padres.

Respuesta orientativa: La página muestra el desarrollo del diálogo de despedida del protagonista, Tiyurusya, en la tradición literaria quechua chanka, con lenguaje narrativo de fórmula oral y sentido ceremonial del viaje.

Ejercicio propuesto (tipo abierta para guiar la comprensión)

a
Parte 1.a

Identificación de la escena

  1. Observa la ilustración de la página: tres personajes andinos, dos sentados y uno en pie.
  2. Relaciona esta imagen con la parte del texto donde Tiyurusya se despide de sus padres.
  3. Concluye sobre el valor que tiene la imagen en la comprensión del relato.

Respuesta orientativa: La ilustración muestra la reunión familiar que describe el texto; permite al lector visualizar a Tiyurusya hablando con su tayta y su mama en el momento del despedida.

b
Parte 1.b

Análisis del lenguaje quechua

  1. Localiza las fórmulas de diálogo: «nispanda», «nispan mañasqa», «nisqa».
  2. Explica para qué sirven en la narrativa oral.

Respuesta orientativa: Marcan el paso de la narración a la habla directa y permiten al narrador repetir la voz del personaje de forma memorística.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Quién es Tiyurusya en el relato en quechua chanka de esta página?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significado tiene Pachallata en la narrativa quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se estructura el diálogo en la literatura oral quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Lectura básica en quechua moderno
  • • Comprensión lectora en español
  • • Noción de estructura narrativa
Siguiente tema sugerido
Continuación del relato Tiyurusya y actividades de comprensión lectora en quechua chanka
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.