Elisión vocálica y restricciones fonotácticas del aymara

Históricamente, la vocal final añadida no se limitaba al uso de la <0> ,sino también a las otras vocales. Son ejemplos:

La estructura silabica es complicada de explicar cuando a la raiz se agregan otros morfemas y algunos pierden su propia vocal, donde el núcleo silábico ya no es una vocal como suele ocurrir normalmente, sino cae sobre las consonantes de algunos sufijos en secuencia (grupos consonánticos). A este proceso interno, se le conoce con el nombre de elisión vocálica morfológicamente condicionada.Véase el siguiente ejemplo:

irpst'kthwa'mientras tanto llevo a alguien hacia afuera por un momento breve'.

En la anterior palabra compleja, los morfemas perdieron su propia vocal, de manera que el análisis que se debe dar es el siguiente (nótese que las vocales elididas están encerradas entre paréntesis):

irp-s-t'-k-th-wa

irp(a)-s(u)-t'(a)-k(a)-th(a)-wa (no ocurre en el habla)

llevar-hacia.afuera-un.rato-mientas.tanto-yo-EVIDENCIAL

Como puede observarse, en irpst'kthwa vemos cómo unas siete consonantes se agrupan de manera drástica, a raiz de este proceso morfofonológico.

La elisión vocálica suele ocurrir también al interior de la frase y la oración. En el primer caso, si el modificador porta más de dos silabas, se suprime a nivel oral la vocal final, pero no en la escritura. Por ejemplo:

Hay que añadir también que el aymara no admite la secuencia de vocales: una estructura V.V está totalmente prohibida. En otras palabras, no posee hiatos ni diptongos. No debe confundirse los fonemas /w/ y /y/ con vocales, toda vez

15