MINEDU

19/161

Características morfológicas del aymara — sección 1.4.2

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 19

19 de 161

Página 19

Anterior Página 19 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

El aymara es lengua aglutinante: palabras = raíz + sufijos derivativos + flexivos + discursivo-textuales. Ejemplo: apantt'anintawa tiene 7 morfemas (apa-nta-t'a-ni-na-ta-wa).

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 19

Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021

Ejercicio 1

Lectura

Ejercicio 1

4.2. Características morfológicas

El aymara se define como un idioma aglutinante: una lengua de este tipo posee palabras muy complejas, porque son el resultado de la juntura de muchos morfemas. El morfema es un elemento con significado referencial o gramatical. Cada morfema tiene un lugar definido en la palabra aymara y va en el siguiente orden: el morfema raíz que va al inicio, seguido por uno o más morfemas sufijo.

En seguida, se ofrece la estructura de la palabra apantt'anintawa 'está claro que lo vas a llevar presto algo hacia el interior de algo':

apa	-nt-t'a-ni	-n-ta	-wa
llevar	-adentro-presto-ahí	-futuro-tú	información de primera mano
RAÍZ	SUFIJOS DERIVATIVOS	SUFIJOS FLEXIVOS	SUFIJOS DISCURSIVO-TEXTUALES
TEMA (apa + -nt-t'a-ni)

La palabra apantt'anintawa tiene 7 morfemas (apa-nta-t'a-ni-na-ta-wa): una raíz, que va siempre al inicio y que aporta con el significado básico o léxico, seguida de seis sufijos en sus diversas funciones.

Sufijos derivativos — forman nuevos temas y aportan nuevos significados. Ejemplos con el verbo apa-ña 'llevar':

Forma	Significado
ap-ta-ña	'levantar algo'
apa-nta-ña	'meter'
ap-su-ña	'sacar'
ap-naqa-ña	'manejar'
ap-naq-t'a-ni-ska-ña	'estar manejando algo ahí de muy buena gana'

Sufijos flexivos — marcan la función gramatical (número, persona posesora, caso) en frases nominales:

ali-	-naka	-sa	-mpi
planta	-plural	-nuestro	-con
RAÍZ	NÚMERO	PERSONA	CASO
'Con nuestras plantas' (Alinakasampi)

Diagrama 1

Estructura morfológica del aymara — jerarquía de morfemas

mindmap
  root(Palabra aymara)
    Morfema raíz
      Significado básico/léxico
      Va siempre al inicio
    Sufijos derivativos
      Forman nuevos temas
      Agregan nuevos significados
    Sufijos flexivos
      Número
      Persona posesora
      Caso
    Sufijos discursivo-textuales
      Información de primera mano
      Marcadores de evidencialidad

Glosario

lengua aglutinante: idioma cuyas palabras complejas se forman uniendo morfemas en cadena.
morfema: unidad mínima con significado referencial o gramatical.
morfema raíz: morfema base que va al inicio y aporta el significado léxico.
sufijo derivativo: sufijo que forma una nueva palabra (tema) con nuevo significado.
sufijo flexivo: sufijo que marca función gramatical (número, persona, caso).
sufijo discursivo-textual: sufijo que aporta información de contexto enunciativo (evidencialidad).
apantt'anintawa: 'está claro que lo vas a llevar presto algo hacia el interior de algo' — ejemplo canónico de 7 morfemas.
apa-ña: verbo aymara 'llevar', raíz usada para ilustrar sufijación derivativa.

¿Te fue útil esta página?