Orden de elementos en la oración y frase nominal en aymara
Respuesta rápida
Oración aymara: orden LIBRE (depende de intención del hablante). Frase nominal: orden FIJO — Modificador(es) ANTES de Núcleo. Frase posesiva: Posesor(-na) ANTES de Poseído(-pa). Oración relativa: también va ANTES del núcleo.
Solución — Página 21
Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021
Lectura
Esta página del Manual de Escritura Aimara aborda dos aspectos del orden sintáctico:
Preguntas que la gente también hace
¿El orden de las palabras en aymara es libre o fijo?
¿Cómo se forma una frase nominal en aymara?
¿Dónde va el modificador respecto al núcleo en aymara?
¿Cómo se expresa la posesión en aymara?
¿Qué es el sufijo agentivo -ri en aymara?
- • Conocer los componentes básicos de la oración (sujeto, verbo, objeto)
- • Entender el concepto de modificador y núcleo en lingüística
- • Ver páginas anteriores: introducción al aymara y su sistema fonológico
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1744 caracteres
Sin embargo, lo anterior no es una regla que se aplica de manera rígida, ya que el orden de los elementos de la oración en aymara es, en realidad, libre y depende de la intención del hablante. Son ejemplos:
En cuanto a la colocación de los elementos de una frase nominal, el orden es fijo: los modificadores (determinantes, cuantificadores y adjetivos) van antes del núcleo (sustantivo). Véase (donde M es a modificador y N es a núcleo):
[ch'uxña uta] "la casa verde'M N
[khaya kimsa ch'uxña suma uta]Aquellas tres hermosas casas verdes'.M M M M N
Nótese, además, el tratamiento del número plural.Cuando el modificador numeral (en el ejemplo anterior, kimsa) pluraliza el evento, no es necesario marcar tal situación en el núcleo uta.
Las frases posesivas tienen la siguiente estructura: el elemento posesor que porta la marca genitiva va antes del elemento poseido. Así:
Incluso, los modificadores en forma de oraciones relativas van antes del núcleo, tal como puede apreciarse en el siguiente ejemplo:
| Óscar-de Uskara-na Uskarana Posesor | 4 N |
| N | |
| Posesor | Óscar-de | Uskara-na | Uskarana anupa |
| poseido | perro-su | anu-pa | |
| 'El perro de Óscar'. | |||
| waka | |
| waka alakipiri jaqi [waka alakipi-ri jaqi] | |
| hombre vacas comprar.vender-agentivo Oración relativa núcleo |
19
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.