2.2.1. Criterios lingüísticos para una escritura unificada del quechua central

de Ancash, Junín, Pasco, La Libertad, Lima provincias y Huánuco, asícomo los especialistas de la DRE Ancash, Samuel Gerónimo Robles Andrade; de la UGEL Huancayo, Luis Jesús Herrera Mendoza; de la UGEL Huacaybamba, Eugenio Peña Blas; de la UGEL Huaraz， Judit Quispe Loli; y de la UGEL Daniel Alcides Carrión, Manzueto Carbajal Requis.De igual modo, participaron los lingüistas del quechua central, Félix Julca Guerrero y Franklin Espinoza, Ios especialistas de la DEIB del Ministerio de Educación, Vidal Carbajal, Teddy Castillo, Humberto León y Holger Saavedra. Entre los acuerdos más resaltantes de este evento fue usar en la escritura las formas del quechua antiguo, las cuales se han preservado en algunas variedades del quechua central.

2.2.1. Criterios lingüísticos para una escritura unificada del quechua central

Según Lehmann (2018), la normalización debería ser antes cultura que mantenimiento o conservación del lenguaje, es decir, para que sobreviva una lengua debería desarrollarse. No obstante, en general, las formas arcaicas o conservadoras serían las más claras y transparentes. Por lo tanto, deberian merecer el estatus estándar.

Por tanto, desde un punto de vista enteramente lingüístico, en la determinación de la variedad estándar de entre las variedades que coexisten, el mejor camino sería optar por las formas arcaicas. En buena parte sería mejor seguir este criterio, porque el cambio linguístico borraría los lazos formales y semánticos entre las formas lingüísticas, lazos que la escritura debería patentizar y que aún se pueden reconocer en las formas conservadoras u originales (Lehman, 2018: 354). Asimismo, este autor sostiene que no todo lo arcaico o antiguo es lo mejor, sino que es un método para simplificar la variación que, en realidad, no perjudica a nadie en el plano sincrónico y que, además, apoya el principio de que la escritura debería reflejar la estructura del significado.

Más adelante describiremos y explicaremos algunos criterios que se recomiendan seguir para una escritura macrorregional y estandarizada del quechua central. Muchos de estos criterios se sustentan en las ideas que hemos desarrollado en los párrafos anteriores dentro de esta sección.

MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

28