MINEDU

79/162

Kuchipaq mama saramanta mikuna ruray — Imahinatataq papata, ullukuta, uqata kuchiwirayachinapaq akllana

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 79

79 de 162

Página 79

Anterior Página 79 / 162 Siguiente

Respuesta rápida

Tres etapas de selección de tubérculos para el cerdo: 1) Allaypi (cosecha) — apartar sobrantes y tubérculos en descomposición; 2) Akllaypi (selección) — reservar pequeños y medianos para el cerdo, cocinarlos con caldo; 3) Akllapaypi/hurqumuypi (almacenado) — extraer chuñificados y de baja calidad para alimentar al cerdo. El maíz se muele en maray y se cocina de madrugada con leña.

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 79

Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021

Ejercicio 1

Lectura

Kuchipaq mama saramanta mikuna ruray

(Preparación de comida de maíz para el cerdo)

Esta página describe el conocimiento tradicional quechua Chanka sobre cómo seleccionar y preparar tubérculos andinos y maíz para alimentar al cerdo (kuchi).

Etapas de selección de tubérculos (papa, ulluco, oca)

Ejercicio 1

Allaypi — En la cosecha

Al momento de cosechar, los tubérculos sobrantes (papa puchusqa) se separan. Se identifican y apartan los tubérculos en descomposición (ismu). Estos se envuelven con una cuchilla (kuchunawan wikapaspa) y se secan (chakichina). Luego se dan bien al cerdo como alimento.

Ejercicio 2

Akllaypi — En la selección

Se seleccionan los tubérculos más grandes para semilla y consumo humano. Los pequeños (nischu/nisyu uchuychanta) y los de tamaño intermedio (akapa nisqanta) se reservan para el cerdo. Se cocinan bien (allimanta yanuspa) con caldo (chawallata) para dárselos al cerdo.

Ejercicio 3

Akllapaypi, hurqumuypi — En la selección del almacenado

De los tubérculos guardados (kawsay waqaychasqata), se extraen para consumo y siembra. Los que están chuñificados (chuñuyasqanta) y los de baja calidad (mana allin kaqkunata) se seleccionan nuevamente para alimentar al cerdo.

Preparación del maíz en el maray

(Kuchipaq mama saramanta mikuna ruray)

Maraypi / Manachayqa huk kutanapim: Antigüamente se usaba piedra (rumi) y mortero (maray). Se muele el maíz (mama sara) previamente remojado con agua caliente (yaku quñiramuptinñam). Se agrega sal (kachita) y un poco de ají (uchuy). Se cocina (timpuchina) hasta satisfacer al cerdo.

Llantupim tutallamanta: De madrugada se enciende leña (llantupim). Se cocina el maíz molido (kutasqa mama sara) con palo agitador (qaspiykuta ima) durante toda la madrugada (tutallamanta) hasta que el cerdo quede satisfecho (saksayta qarana).

Glosario

kuchi: cerdo
maray: molino de piedra tradicional
ismu: materia en descomposición / abono
kawsay: tubérculo / sustento vital
allaypi: en el momento de la cosecha
akllaypi: en el momento de la selección
chuñu: papa deshidratada por congelación
nischu/nisyu: pequeño, de tamaño reducido
chakichina: proceso de secar
wistachina: apartar, separar
qarana: dar de comer, alimentar

¿Te fue útil esta página?