Bibliografía
Respuesta rápida
Bibliografía con 20 referencias sobre lingüística quechua, gramáticas, diccionarios y educación bilingüe intercultural (1560–2021).
Solución — Página 161
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Lista de 20 referencias bibliográficas utilizadas en la elaboración del manual, organizadas alfabéticamente por autor. Abarcan obras de lingüística quechua, gramáticas, diccionarios, vocabularios históricos y materiales educativos bilingües publicados entre 1560 y 2021.
Glosario
- Quechua sureño: variedad del quechua hablada en el sur del Perú (Cuzco-Collao, Ayacucho-Chanca).
- Educación Intercultural Bilingüe (EIB): modelo educativo que integra lengua originaria y castellano.
- Lingüística: ciencia que estudia el lenguaje humano y sus estructuras.
- Vocabulario políglota: diccionario con equivalencias en múltiples lenguas.
Fuentes
Referencias clave:
- Cerrón-Palomino, R. (1987). Lingüística quechua. GTZ.
- Cusihuaman, A. (1976). Gramática quechua: Cuzco-Collao. IEP.
- MINEDU (2021). Yachachinapaq simikuna. Urin Qichwa.
- Santo Tomás, D. [1560] (1951). Lexicón o Vocabulario de la Lengua General del Perú.
- González Holguín, D. ([1608] 1952). Vocabulario de la lengua general del Perú.
Preguntas que la gente también hace
¿Cuáles son las principales referencias bibliográficas sobre lingüística quechua?
¿Quiénes son los autores más importantes en estudios del quechua sureño?
¿Cuál es el diccionario quechua más antiguo mencionado en el manual?
¿Qué instituciones han publicado materiales sobre el quechua sureño?
¿Dónde puedo encontrar gramáticas históricas del quechua?
- • Haber leído el contenido principal del manual (págs. 1–160)
- • Conocimiento básico de lingüística y terminología académica
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2623 caracteres
Bibliografia
Alosilla, C. (2007). Llaqtaypa Kawsaynin. Lima: Ministerio de Educación del Perú - Dirección de Educación Intercultural Bilingüe. Centeno, G. (1938). El Pobre más Rico. Comedia quechua. Monumenta Linguae Incaicae.Lima: Instituto Superior de Lingüistica y Filología de la Universidad Mayor de San Marcos. Cerrón-Palomino, R. (1987). Lingüística quechua. Cuzco: Centro de Estudios Rurales andinos"Bartolomé de Las Casas"– GTZ. Cerrón-Palomino, R. (1994). Quechua Sureño, Diccionario unificado. Lima: Biblioteca Básica Perunana - Biblioteca Nacional del Perú. Chirinos, A. (2001). Atlas Lingüístico del Perú. Cusco-Lima: Ministerio de EducaciónCentro Bartolomé de Las Casas. Chuquimamani, N.R., Jung, I., Urban, Ch.(1986). Maypipis. Lima: Proyecto Experimental de Educación Bilingüe- Puno (Convenio Perú– República Federal de Alemania)Coral K. y Pérez, J. (2004). Manual de gramática del castellano. Variedad estándar y usos regionales. Lima: PROEDUCA – GTZ. Cusihuaman, A.(1976). Gramática quechua: Cuzco-Collao. Lima: Ministerio de Educación – Instituto de Estudios Peruanos (IEP). Gonzalez Holguin, D. ([1608] 1952): Vocabvlario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del Inca. Lima: Imprenta Santa María.Lira, J. (1944). Diccionario KKECHUWA - ESPANOL. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán. Mendoza, A. y Chavarría M. (1988). Manual de Fonética. Lima: UNMSM / CONCYTEC.Middendorf, E.([1890] 1970). GRAMATICA KESHUA. Madrid: Aguilar, Ediciones Gráficas.MINEDU. (2021). Yachachinapaq simikuna. Urin Qichwa. Vocabulario pedagógico de la Lengua originaria quechua sureño. Lima: MINEDU. Plaza, P. (1995). Qhichwata qillqanapaq. La Paz: Ministerio de Desarrollo Humano — Secretaría Nacional de Educación - Unidad Nacional de Servicios TécnicosPedagógicos. Religiosos Franciscanos Misioneros. (1905). Vocabulario Poliglota Incaico. Keshua del Cuzco, Ayacucho, Junin, Ancash yAymara. Lima:Tipografia del Colegio de Propaganda Fide del Perú. Santo Tomás, D. [1560]. (1951). Lexicón o Vocabulario de la Lengua General del Perú. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Publicación del cuarto centenario.Solis, G y J. Chacón. (1989). Linguistica y gramática Runasimi Chanka. Lima: UNESCO AGFUND —Ministerio de Educación, Perú. Soto, C.(2010). Quechua:manual de enseñanza. 4ta. Ed. Lima: IEP.Taylor, G. (1987). Ritos y Tradiciones de Huarochiri. Manuscrito quechua del siglo XVll Lima: Instituto de Estudios Peruanos – Instituto Francés de Estudios Andinos.Torero, A. (2002). Idiomas de los Andes: lingüística e historia. IFEA, Instituto Francés de Estudios Andinos.
X 茶M 茶业D
159
Otros libros recomendados

Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.

El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
