2.2 Los sufijos
Respuesta rápida
Los sufijos en quechua son morfemas gramaticales que siempre van después de la raíz. No existen prefijos en quechua sureño.
Solución — Página 75
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Los sufijos son morfemas del tipo afijo; se llaman así porque están ligados a la raíz o se añaden a ella. En las lenguas existen dos tipos de afijos: los prefijos (antes de la raíz) y los sufijos (después de la raíz). En el quechua, los únicos afijos son sufijos: siempre van después de la raíz.
Ejemplos de sufijación
| N.° | Raíz | Sufijos | Significado |
|---|---|---|---|
| (1) | Chakra (Raíz nominal libre) | -yku (1P posesora plural exclusiva) + -pi (locativo) | 'en nuestra chacra' |
| (2) | Chakma- (Raíz verbal ligada) | -saq (1P singular futuro) + -ku (pluralizador verbal) | 'vamos a barbechar' |
| (3) | Mana (Raíz) | -pas (indefinición/duda) | 'tal vez no' |
Cadena de sufijación: raíz ñawi ('ojo')
| Forma | Significado |
|---|---|
| ñawi | 'ojo' |
| ñawi-cha | 'ojito' |
| ñawi-cha-y | 'mi ojito' |
| ñawi-cha-y-kuna | 'mis ojitos' |
| ñawi-cha-y-kuna-man | 'hacia mis ojitos' |
| ñawi-cha-y-kuna-man-raq | 'incluso hacia mis ojitos' |
| ñawi-cha-y-kuna-man-raq-mi | 'me consta que incluso hacia mis ojitos' |
Conclusión clave: Raíces libres o ligadas pertenecen al léxico; los sufijos son morfemas gramaticales que modifican el significado de otros morfemas.
Glosario
- sufijo: morfema afijo que va después de la raíz.
- prefijo: morfema afijo que va antes de la raíz (no existe en quechua).
- raíz libre: raíz que puede aparecer sola (ej. chakra, ñawi).
- raíz ligada: raíz que siempre necesita sufijos para usarse (ej. chakma-).
- morfema gramatical: unidad mínima de significado que modifica a otros morfemas.
- -yku: sufijo posesivo 1P plural exclusivo.
- -pi: sufijo locativo ('en/dentro de').
- -saq: sufijo de 1P singular tiempo futuro.
- -ku: pluralizador verbal.
- -pas: sufijo de indefinición y duda.
- -cha: sufijo diminutivo.
- -kuna: pluralizador nominal.
- -man: sufijo de dirección/meta ('hacia').
- -raq: sufijo escalar ('incluso/todavía').
- -mi: sufijo evidencial de conocimiento directo ('me consta que').
Preguntas que la gente también hace
¿Qué son los sufijos en el quechua sureño?
¿Por qué el quechua no tiene prefijos?
¿Cuál es la diferencia entre raíz libre y raíz ligada en quechua?
¿Qué es un morfema gramatical en la lingüística quechua?
¿Cómo se forma la cadena de sufijos sobre una raíz nominal quechua?
- • Ver pág. 74: sección 2.1 sobre la raíz (morfema base del quechua)
- • Conceptos básicos de morfología: morfema, afijo, raíz
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 2101 caracteres
恭染装装恭染染带恭染染装
2.2Los sufijos
Al igual que la raiz son morfemas, pero del tipo afijo; se llaman así porque están ligados a la raiz o se añaden a esta. En las lenguas existen, básicamente, dos tipos de afijos: los prefijos que se anaden antes de la raiz y los sufijos que van después de la raiz. Para el caso de la lengua quechua, los morfemas del tipo afijos son solo los sufijos, ya que estos siempre irán después de la raiz, veamos los siguientes ejemplos:
En el caso (1), se trata de una raiz nominal libre chakra, a la que se le han agregado (después de la raíz) los sufijos {-yku} para marcar la 1P posesora plural exclusiva y el sufijo locativo {-pi}. En el caso (2), se trata de una raíz ligada verbal chakmaque se le han agregado el sufijo {-saq}, que indican 1P singular tiempo futuro y el pluralizador verbal {-ku}. Y en el caso (3), a la raiz mana se le ha añadido el sufijo {-pas} para marcar indefinición y duda.
Como se puede ver, tanto las raices como los sufijos son unidades mínimas de significado; donde las raices libres o ligadas están relacionadas al léxico, mientras que los sufijos son llamados morfemas gramaticales; ya que su significado relaciona o modifica el significado de otros morfemas, como se puede observar en el siguiente ejemplo:
业
茶
华浆
| (1) | Chakra Raiz | -yku -pi -sufijo1- sufijo2 | 'en nuestra chacra' | |
| (2) | Chakma- Raiz | -saq -sufijo1 | -ku 1-sufjo2 | 'vamos a barbechar' |
| (3) | Mana Raiz | -pas -sufijo | 'tal vez no' |
| nawi | 'ojo' |
| ñawi-cha | 'ojito' |
| ñawi-cha-y | 'mi ojito' |
| ñawi-cha-y-kuna | 'mis ojitos' |
| ñawi-cha-y-kuna-man | 'hacia mis ojitos' |
| ñawi-cha-y-kuna-man-raq | 'incluso hacia mis ojitos' |
| ñawi-cha-y-kuna-man-raq-mi | 'me consta que incluso hacia mis ojitos' |
73
Otros libros recomendados
Mi mantita linda. Cuento No. 3 · 2009
MINEDU
8 págs.
El Muqui. Cuento No. 11 · 2009
MINEDU
10 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.