Variaciones idiomáticas o lingüísticas

Variaciones idiomáticas

Una variedad lingüística es una forma particular de usar un idioma, determinada por factores como la región, la clase social o la situación comunicativa. Por eso, el castellano presenta diferencias entre España, Latinoamérica y las distintas regiones del Ecuador.

Las variaciones idiomáticas se clasifican en:

• Diatópicas: dependen del lugar geográfico.
• Diastráticas: dependen del grupo social o cultural del hablante.
• Diafásicas: dependen de la situación comunicativa y del grado de formalidad.

Variedades diatópicas

Son las formas de hablar propias de una región. En Ecuador existen diferencias dialectales entre la Costa, la Sierra, la Amazonía y Galápagos.

Dialecto serrano

• Incorpora quichuismos como guagua, arrarray, achachay y chauchera.
• Emplea con frecuencia construcciones con gerundio, como dame pasando y dame trayendo.
• En Carchi se habla una variante llamada pastuso, relacionada geográficamente con el dialecto de Nariño, en Colombia.
• En Cañar y Azuay se reconoce un dialecto de entonación cantada.
• Puede presentar un alargamiento o arrastre de la letra r.

Dialecto costeño

• Puede suprimir la pronunciación de la s al final de las palabras: vamo por vamos y saltemo por saltemos.
• Puede modificar ciertos fonemas en grupos consonánticos: concejto por concepto.
• Puede omitir la d en algunas palabras: cansao por cansado.
• Presenta una entonación generalmente fuerte y expresiva.
• La expresión suele ser rápida y ágil.
• No incorpora quichuismos con la misma frecuencia que el dialecto serrano.

Actividad de competencia matemática

La página indica que aproximadamente 500 millones de personas hablan castellano en el mundo. Para calcular el porcentaje de hablantes de un continente se utiliza:

\text{porcentaje} = \frac{\text{número de hablantes del continente}}{\text{total de hablantes}} \times 100

Como la página no proporciona el número de hablantes por continente, es necesario consultar una fuente estadística actualizada. Un cuadro comparativo debe incluir el continente, el número estimado de hablantes y el porcentaje correspondiente.

Actividad de competencia comunicacional

En los cuentos de Los que se van, de Joaquín Gallegos Lara, Demetrio Aguilera Malta y Enrique Gil Gilbert, se debe observar lo siguiente:

1. La presencia de oraciones breves, directas y, en ocasiones, incompletas.
2. El uso de vocabulario regional y expresiones propias de los personajes montuvios y campesinos de la Costa.
3. La reproducción de rasgos de la oralidad, como repeticiones, interjecciones y formas populares de pronunciación.
4. La relación entre la manera de hablar y la identidad, el origen social y la forma de vida de los personajes.

El lenguaje permite caracterizar a los personajes porque muestra su región, actividad, nivel de familiaridad con la lengua estándar y pertenencia cultural.