Relaciona cada uno de los pueblos mencionados con la provincia donde vive (chibuleo, saraguro, otavalo, panzaleo; opciones: 1) Loja y Zamora, 2) Imbabura, 3) Cotopaxi, 4) Tungurahua).

chibuleo-4, saraguro-1, otavalo-2, panzaleo-3

Libro de Lengua y Literatura 5 EGB

Ministerio de Educación del Ecuador

100/128

El kichwa enriquece al español de los ecuatorianos

📄 ejercicios lengua-y-literatura 🎓 primaria · 5° EGB Ecuador 🇪🇨 EC 🗣 Español

Página 100

100 de 128

Anterior Página 100 / 128 Siguiente

Respuesta rápida

cancha: palabra kichwa usada para el espacio de juego. 2) Sí, porque muestra la influencia del kichwa en el español cotidiano (amaku, muchiku, choclo). 3) Común: nacionalidad kichwa y lengua kichwa. 4) chibuleo-Tungurahua, saraguro-Loja y Zamora, otavalo-Imbabura, panzaleo-Cotopaxi.

📚 exercise lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 100

Lengua y Literatura 5° · 2024

Ejercicio 1

Preguntas de apertura (Mi experiencia / Me gusta pensar)

¿En qué sectores de nuestro país se habla kichwa? (Respuesta orientativa) El kichwa se habla principalmente en los sectores rurales y periurbanos de la Sierra (Imbabura, Tungurahua, Cotopaxi, Loja) y también en comunidades amazónicas. Hoy se usa en la educación intercultural bilingüe, en la vida cotidiana de las comunidades, en el turismo, la radio y las redes sociales locales.
¿Por qué es importante conservar las lenguas indígenas? (Respuesta orientativa) Conservarlas es fundamental porque son la manifestación de la identidad cultural de los pueblos originarios y contienen un conocimiento acumulado de historia, saberes y formas de entender el mundo. Además, la diversidad lingüística fortalece la cultura y la economía nacional.

Ejercicio 1

Observa y repite las palabras que nos enseña Manuela

Manuela comparte tres palabras de origen kichwa:

Palabra	Significado	Origen
cancha	cancha (espacio deportivo/de juego)	kichwa
amaku	falda	kichwa
muchiku	sombrero	kichwa

También menciona que dice ¡Achachay! cuando hace frío.

Ejercicio 2

Contesta las siguientes preguntas

Ejercicio a

¿Qué significa la palabra cancha?

El español de Ecuador usa la palabra cancha para designar el espacio donde se juega al fútbol o la pelota.
El libro aclara que esa palabra viene del kichwa.

Respuesta

Cancha* es una palabra de origen kichwa que en el español ecuatoriano se usa para nombrar el espacio de juego o el estadio.

Ejercicio b

¿Te ha llamado la atención el origen de esta palabra? ¿Por qué?

El español en Ecuador tiene un gran número de palabras provenientes del kichwa.
Muchas de ellas designan objetos cotidianos (faldas, sombreros, alimentos, animales), lo que muestra la influencia de la lengua kichwa en la vida diaria.

Respuesta orientativa: Sí, porque una palabra tan cotidiana como cancha viene del kichwa, lo que demuestra que el español de Ecuador no es ajeno a la cultura y lengua de los pueblos originarios, sino que se ha enriquecido con ella.

Ejercicio c

¿Qué otras palabras de origen kichwa conoces?

En la propia página aparecen: amaku (falda) y muchiku (sombrero).
El español ecuatoriano incorpora muchas otras, como choclo, guagua, papas, cuy, guambra, yapa, guagua.

Respuesta orientativa: Por ejemplo, choclo (maíz tierno), guagua (niño), papas, cuy (conejillo de Indias), guambra (niña) y yapa (regalo extra).

Ejercicio 3

¿Qué tienen en común los grupos indígenas representados?

En la página se representan cuatro pueblos: saraguro, salasaka, otavalo y chibuleo.
Todos ellos se ubican en provincias de la Sierra de Ecuador: Loja, Tungurahua e Imbabura.
Aunque sus vestimentas son distintas, todos pertenecen a la nacionalidad kichwa.

Respuesta

Todos pertenecen a la nacionalidad kichwa y su lengua originaria es el kichwa; solo se diferencian en su vestimenta.

Ejercicio 4

Relaciona cada pueblo con su provincia

La página entrega esta información:

karanki, natabuela y otavalo → provincia de Imbabura
salasaka y chibuleo → provincia de Tungurahua
saraguro → provincia de Loja (y Zamora)
panzaleo → provincia de Cotopaxi

Pueblo	Provincia
chibuleo	4) Tungurahua
saraguro	1) Loja y Zamora
otavalo	2) Imbabura
panzaleo	3) Cotopaxi

Contenido de la página

El kichwa enriquece al español de los ecuatorianos

Mi experiencia: ¿En qué sectores de nuestro país se habla kichwa?

Me gusta pensar: ¿Por qué es importante conservar las lenguas indígenas?

1. Observa y repite las palabras que nos enseña Manuela

Manuela dice: «¿Sabías que la palabra cancha viene del kichwa?». Agrega: «Cuando yo quiero decir que hace frío, digo: ¡Achachay!» y explica que falda en kichwa se dice amaku y sombrero es muchiku.

2. Contesta las siguientes preguntas y comparte con la clase

¿Qué significa la palabra cancha?
¿Te ha llamado la atención el origen de esta palabra? ¿Por qué?
¿Qué otras palabras de origen kichwa conoces?

Reflexión

La nacionalidad kichwa comprende varios pueblos que poseen ciertas diferencias en su vestimenta, pero con un idioma en común, el kichwa. Entre ellos tenemos a los pueblos karanki, natabuela y otavalo que pertenecen a la provincia de Imbabura; los pueblos salasaka y chibuleo habitan en la provincia de Tungurahua; el pueblo saraguro que se ubica en la provincia de Loja, y otros más.

3. ¿Qué tienen en común los grupos indígenas representados en esta página?

Se representan los pueblos Saraguro, Salasaka, Otavalo y Chibuleo.

Respuesta: Todos estos pueblos pertenecen a la nacionalidad kichwa y su lengua originaria es el kichwa.

4. Relaciona cada uno de los pueblos mencionados con la provincia donde vive

Pueblo	Provincia
Chibuleo	4) Tungurahua
Saraguro	1) Loja y Zamora
Otavalo	2) Imbabura
Panzaleo	3) Cotopaxi

Opciones: 1) Loja y Zamora · 2) Imbabura · 3) Cotopaxi · 4) Tungurahua

Ejemplos resueltos

¿Qué significan las palabras que enseña Manuela?

Cancha: espacio de juego; proviene del kichwa. 2. Amaku: falda en kichwa. 3. Muchiku: sombrero en kichwa. 4. Achachay: expresión que usa Manuela para decir que hace frío.

Tabla

Pueblo	Provincia	Opción
Chibuleo	Tungurahua	4
Saraguro	Loja y Zamora	1
Otavalo	Imbabura	2
Panzaleo	Cotopaxi	3

Diagrama

graph TD
    A[Nacionalidad kichwa] --> B[Provincia de Imbabura]
    A --> C[Provincia de Tungurahua]
    A --> D[Provincia de Loja]
    A --> E[Provincia de Cotopaxi]
    B --> B1[Karanki]
    B --> B2[Natabuela]
    B --> B3[Otavalo]
    C --> C1[Salasaka]
    C --> C2[Chibuleo]
    D --> D1[Saraguro]
    E --> E1[Panzaleo]

Glosario (5)

Nacionalidad kichwa: Conjunto de pueblos originarios del Ecuador que comparten la lengua kichwa, aunque tengan diferencias en su vestimenta y ubicación territorial.
Kichwa: Lengua originaria de varios pueblos del Ecuador, perteneciente a la familia lingüística quechua; se habla en comunidades de la Sierra y la Amazonía.
Etimología: Estudio del origen y la historia de las palabras.
Cancha: Palabra de origen kichwa que en el español ecuatoriano nombra el espacio donde se juega al fútbol o la pelota.
Interculturalidad: Reconocimiento y valoración de la diversidad cultural y lingüística de un país.

Preguntas para practicar

¿En qué sectores de nuestro país se habla kichwa?

Principalmente en comunidades rurales y periurbanas de la Sierra (Imbabura, Tungurahua, Cotopaxi, Loja) y en algunas zonas amazónicas; también en la educación intercultural bilingüe, el comercio, el turismo y los medios locales.

¿Por qué es importante conservar las lenguas indígenas?

Porque son la expresión de la identidad y la memoria cultural de los pueblos originarios; contienen saberes, tradiciones y formas de ver el mundo. Conservarlas fortalece la diversidad cultural y lingüística del país.

Temas y conceptos clave

Lengua y culturaLengua kichwaPalabras de origen indígenaNacionalidad kichwa en EcuadorDiversidad cultural y lingüísticakichwanacionalidad kichwapueblos originariosetimologíadiversidad lingüísticainterculturalidad

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (5)

Manuela, niña indígena con sombrero y falda, y un niño con sombrero y chompa, conversando sobre palabras de origen kichwa: cancha, amaku (falda), muchiku (sombrero) y ¡Achachay! (frío). — Figura 1 image

Fotografías o ilustraciones de personas de los pueblos Saraguro, Salasaka, Otavalo y Chibuleo con sus vestimentas tradicionales. — Figura 2 image

Figura 3 de Lengua y Literatura 5° · 2024 — Figura 3 image

Figura 4 de Lengua y Literatura 5° · 2024 — Figura 4 image

Figura 5 de Lengua y Literatura 5° · 2024 — Figura 5 image

Preguntas que la gente también hace

¿Por qué el kichwa enriquece al español de los ecuatorianos?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué pueblos pertenecen a la nacionalidad kichwa en Ecuador?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué palabras del español ecuatoriano provienen del kichwa?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Lectura comprensiva
• Conocer el concepto de lengua indígena
• Ubicación básica de provincias de la Sierra ecuatoriana

Siguiente tema sugerido

Etimología y palabras de origen indígena en el español latinoamericano

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1189 caracteres

LIA estaa is coc ria y nar rd at Fc a nr

El kichwa enriquece al español de los ecuatorianos La nacionalidad kichwa comprende varios pueblos que poseen ciertas diferencias en su vestimenta.

Mora pero con un idioma en común, el kichwa. Entre ellos tenemos a los pueblos karanki, natabuela p E y otavalo que pertenecen a la provincia de Imbabura; los pueblos salasaka y chibuleo habitan en la ¿Por qué es Importante conservar las lenguas provincia de Tungurahua; el pueblo saraguro que se ubica en la provincia de Loja, y otros más,

¿En qué sectores de nuestro país se habla indigenas?

kichwa?

omún los grupos indígenas representados en esta página?