Identificar errores ortográficos en el texto aymara y escribir la versión corregida.

Texto original (con errores):

Punu markanxa, llamayu phaxsenxa, Eqeqo sutini jaqeru kunaymana yǎnakampi suma k'achachapxi; ukhamaraki, isipaxa q'ellu qhisti larama ch'uxña samichatanakampi luratawa.

Análisis de errores:

El aymara tiene un sistema vocálico trifonémico: solo existen las vocales a, i y u. Las vocales 'e' y 'o' no forman parte del sistema y constituyen errores ortográficos.

1. phaxsenxa → phaxsinxa (e→i)
2. Eqeqo → Iqiqu (E→I, e→i, o→u)
3. jaqeru → jaqiru (e→i)
4. yǎnakampi → yänakampi (falta diéresis correcta sobre ä)
5. q'ellu → q'illu (e→i)

Texto corregido:

Punu markanxa, llamayu phaxsinxa, Iqiqu sutini jaqiru kunaymana yänakampi suma k'achachapxi; ukhamaraki, isipaxa q'illu qhisti larama ch'uxña samichatanakampi luratawa.

Agregar la diéresis sobre las vocales resaltadas para marcar el verbo 'ser' y el tiempo pasado.

En aymara, la diéresis (ä, ë, ï, ö, ü) sobre la vocal inicial de un verbo indica el morfema copulativo pasado (verbo 'ser' en tiempo pasado).

Correcciones:

• La diéresis en la primera vocal 'a' marca el verbo copulativo en tiempo pasado.

• La diéresis sobre la vocal 'a' de la raíz marca el tiempo pasado con verbo 'ser'.

• La diéresis sobre la primera 'a' marca el morfema copulativo pasado.