Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021 — Página 44

Q: ¿Cuál es la diferencia entre ch, chh y ch' en aimara?

La página presenta las reglas de escritura de las consonantes africadas palatales (ch, chh, ch') y oclusivas velares (k, kh, k') del aimara, con vocabulario ilustrativo y oraciones de ejemplo.

Q: ¿Cómo se escriben las consonantes glotalizadas en aimara?

La página presenta las reglas de escritura de las consonantes africadas palatales (ch, chh, ch') y oclusivas velares (k, kh, k') del aimara, con vocabulario ilustrativo y oraciones de ejemplo.

Q: ¿Qué significa 'chacha' en aimara?

La página presenta las reglas de escritura de las consonantes africadas palatales (ch, chh, ch') y oclusivas velares (k, kh, k') del aimara, con vocabulario ilustrativo y oraciones de ejemplo.

Q: ¿Cuáles son las consonantes oclusivas velares del aimara?

La página presenta las reglas de escritura de las consonantes africadas palatales (ch, chh, ch') y oclusivas velares (k, kh, k') del aimara, con vocabulario ilustrativo y oraciones de ejemplo.

Q: ¿Cómo se distingue la k aspirada de la k simple en aimara?

La página presenta las reglas de escritura de las consonantes africadas palatales (ch, chh, ch') y oclusivas velares (k, kh, k') del aimara, con vocabulario ilustrativo y oraciones de ejemplo.

Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021

MINEDU

44/161

Consonantes africadas palatales y oclusivas velares del aimara (secciones 2.4.3–2.4.4)

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 44

44 de 161

Anterior Página 44 / 161 Siguiente

Respuesta rápida

2.4.3 — Africadas palatales: simple=ch, aspirada=chh, glotalizada=ch'. 2.4.4 — Oclusivas velares: simple=k, aspirada=kh, glotalizada=k'.

📚 theory comunicacion ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 44

Aymara arutha chiqapa qillqañataki panka = Manual de escritura Aimara · 2021

Lectura

Sección 2.4.3 — Consonantes africadas palatales

Las consonantes africadas palatales del aimara se escriben en tres variantes:

Tipo	Grafía	Ejemplo	Significado
Simple	ch	chacha	'hombre'
Simple	ch	chichi	'carne'
Simple	ch	chuyma	'corazón'
Aspirada	chh	chhama	'granulado'
Aspirada	chh	chhijchhi	'granizo'
Aspirada	chh	chhuxlla	'pasto'
Glotalizada	ch'	ch'ama	'fuerza'
Glotalizada	ch'	ch'iki	'inteligente'
Glotalizada	ch'	ch'uxña	'verde'

Oraciones de ejemplo:

*Khaya chachaxa wali ch'amaniwa siwa; kunaki jiwrxa chhamaki qhuniriwa siwa.* → 'Aquel hombre es muy fuerte; pero su árbol también es grueso.'
*Phuchajaxa, chichi manq'asiriñatapatha, wali ch'ikiwa: chhijchhina puriñapa wali yatixa.* → 'El gato, por comer carne, es muy inteligente: sabe muy bien llegar cuando graniza.'
*Khaya ch'uxña punchuni chachaxa chhuxlla llawiski.* → 'Aquel día verde el hombre cubrió (algo) con pasto.'

Sección 2.4.4 — Consonantes oclusivas velares

Tipo	Grafía	Ejemplo	Significado
Simple	k	kanka	'asado'
Simple	k	kitaña	'mezclar'
Simple	k	kutiña	'volver'
Aspirada	kh	khankha	'sucio'
Aspirada	kh	khitaña	'enviar'
Aspirada	kh	khuchi	'cerdo'
Glotalizada	k'	k'ank'a	'gallo'
Glotalizada	k'	k'ita	'silvestre'
Glotalizada	k'	k'uchi	'feliz'

Glosario

chacha: hombre (aimara)
chichi: carne (aimara)
chuyma: corazón (aimara)
chhama: granulado (aimara)
chhijchhi: granizo (aimara)
chhuxlla: pasto (aimara)
ch'ama: fuerza (aimara)
ch'iki: inteligente (aimara)
ch'uxña: verde (aimara)
kanka: asado (aimara)
kitaña: mezclar (aimara)
kutiña: volver (aimara)
khankha: sucio (aimara)
khitaña: enviar (aimara)
khuchi: cerdo (aimara)
k'ank'a: gallo (aimara)
k'ita: silvestre (aimara)
k'uchi: feliz (aimara)

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (2)