Página — Lengua Y Literatura 8 (pág. 54)

Criterios de revisión

Para las preguntas durante la lectura:

El padre se refiere a su hija como una gran carga para él, tanto asíque pareciera representar varias mujeres a la vez.

0El padre hace referencia al mal carácter de su hija y cómo este (problema) se resolver´a al casarsarla con el mancebo, porque así se alejar´a del hogar paterno.Considerando que la obra se basa en un relato del s. XIlI, la intención graciosa tiene directa relación con el machismo que imperaba en la sociedad y que actualmente se cuestiona y rechaza.

中La temática de la comedia es la práctica del matrimonio concertado entre los padres de los novios. En la actualidad, la unión marital forzada es condenada en gran parte del mundo y se le considera una violación de los derechos humanos.

•(Estrellarse) alude al fracaso que se pronostica para el matrimonio impuesto a Catalina con un hombre de escasos recursos.En la actualidad, y al primar el matrimonio autónomo y voluntario,el uso de esta expresión no se justifi ca y podr´a ofender o molestar.

Qué problema dice el padre que tiene su hiia?La referencia a la hija y sus"defectos ztendrá una intención graciosa?

Qué costumbre de la época se demuestra en este acuerdo?, jquéefecto producirá en los receptores hoy en dia?

jQué visión del matrimonio se representa en la palabra estrellarse?Podria resultar gracioso usar esta expresión ahora?

PADrE Rico.— (Aparta su quehacer y se levanta pasmado). iCómo es eso, vecino? iDe casamiento te atreves a venir a hablarme?PADrE poBrE.— Ya le advertí al Mancebo de su riqueza y de nuestra humildad. Pero él se empeña.. PADrE Rico.— (Avanza hacia el MAncEBo que retrocede perplejo). iQue este mozo se quiere casar con mi hija? iNo me engañan los oídos?MAnceBo.— Esa es nuestra súplica. Si le parece.PADrE Rico.—jCómo si me parece! jDios te bendiga, muchacho, y qué peso vienes a quitarme de encima! (Lo abraza). Concedida estála moza, aunque nunca oí que hombre alguno quisiera casarse con ella y sacármela de casa. Pero por Dios que yo sería un falso amigo si antes no les advirtiera lo que esto significa. Que tú eres un buen hijo, y sería una gran maldad consentir en tu desgracia. Porque has de saber que así es de áspera y brava mi hija, igual que una arpía.PADrE poBrE.—Tranquilo, señor, no tenga recelo de eso, que el casamiento es de su agrado. El Mancebo sabe bien de quécondición es ella, y con todas sus prendas, la quiere.PADrE Rico.— Siendo así, no se hable más. Yo te la doy de muy buen grado, hijo mío. jY que el cielo te saque con bien de este negocio! (Se oye dentro griterío de riña y estrépito de platos que se rompen). No se espanten: es la Moza que está discutiendo con su madre. (Llama hacia adentro). jMuchacha! jSeñora! Salgan acá que hay grandes nuevas.Salen la MADrE y la Moza muy airadas, disputándose un paño del que tiran ambas. PADrE Rico.— Pero jqué es esto, señora? jHija indomable! jAsí se presentan? iNo ven que tenemos huéspedes? Moza.— (Desabrida, mirándolos de hito en hito). iY qué huéspedes son estos, y por qué habrian de importarnos? PADRE Rico.— Este mancebo, hija mia, es tu marido.MozA.— iMi marido? jEsto? (Hace él una reverencia y ella rée). Gracias por el regalo. iNo me pudiste encontrar cosa mejor en la feria, padre?MADrE.— Yo me espantaria, marido, si hicieras algo con seso. Pues ipor qué con el más desarrapado del pueblo habia de estrellarse nuestra hija? PADrE Rico.— Calla por una vez, señora, y no repliques más. Es mi voluntad y ya está hecho. Mañana será la boda.MADrE.— (Furiosa). jVuestra voluntad, vuestra voluntad! Y quévoluntad es la tuya, mequetrefe? jAy, mi hija, mi pobre hija!

160 Unidad 3: jCuándo nos reimos?

Gestión de la clase

Cierre 5 min

Pause la lectura y finalice la clase invitándolos a compartir sus experiencias de manera breve o formulando alguna pregunta del Banco de preguntas.

Banco de preguntas

iQué significado tiene el término arpía y cómo reflejar´a la conducta de la hija? iEs una exageración o una discriminación,según tu punto de vista?

La palabra arpía hace alusión a una bruja, una fiera o una mujer furiosa. En general, en esta obra se caricaturiza a la mujer como una persona descontrolada.

iQué conducta manifiestan la madre y la hija? iProcura provocar risa en el espectador esa disputa entre ambas?

La madre y la hija se muestran peleadoras, descontroladas e irascibles. Es una actitud que intenta generar gracia al espectador.

Orientaciones y planificaciones de clase

Subunidad 3 Tema de investigación: la percepción de lo gracioso

282

Unidad 3:jCuándo nos reímos?