Lectura

La lengua madija es una lengua originaria del Perú. Su nombre oficial tanto para el pueblo indígena como para la lengua es madija.

A lo largo de la historia académica y etnográfica, esta lengua ha recibido múltiples denominaciones alternativas, documentadas por investigadores desde el siglo XIX hasta el siglo XXI. La denominación más extendida en la bibliografía es culina, utilizada por Métraux (1948), Silva (1997), Chandless (1869), Lagrou (1991), Tastevin (1924, 1925, 1928) y Lewis, Simons y Fennig (2015).

Otras formas registradas incluyen variantes como kulinos, kulino, kurina, kulina, colinas o kurinalos, curinos, corinos o kulinos, y corina, kulína, kulyna, madihá, cada una con sus respectivas fuentes documentales.

Glosario

• madija: Denominación oficial vigente del pueblo indígena y la lengua originaria.
• culina: Variante más frecuente en la bibliografía académica; usada desde 1869.
• kulina: Variante ortográfica de culina registrada por Métraux (1948) y Altman (1988).
• madihá: Variante registrada por Lewis, Simons y Fennig (2015), junto con corina, kulína y kulyna.
• denominaciones vigentes: Nombres oficiales reconocidos actualmente para identificar al pueblo y su lengua.
• otras denominaciones: Variantes históricas o alternativas usadas en distintas fuentes académicas.