Lectura

Riqsichina (Presentación)

Kuyasqa waynakuna sipaskuna: (Queridos jóvenes y señoritas:)

Este libro fue hecho para ustedes. Con él podrán desarrollar sus conocimientos de manera rápida y lúdica.

Con amor, un grupo de maestros se reunió para escribirles diversas historias y saberes que quizás no conocían. Con la ayuda de sus padres, madres y personas mayores de la comunidad podrán conversar sobre lo que dice el libro y aprender aún más.

En este libro encontrarán saberes sobre la vida y la cultura de su comunidad (llaqtaykipa kawsayninta, yachayninta); además fortalecerán sus habilidades orales y de lectura. También les ayudará a convivir en paz con sus vecinos y comunidad.

Desearán leer todo lo que está escrito en este libro. Encontrarán textos hermosos y llenos de energía. Este libro es muy querido, por eso léanlo con buen corazón.

Kusisqalla, kuyakuywan ñawichaykuy. (Léanlo con alegría y amor.)

Glosario

• Riqsichina: Presentación / Introducción
• waynakuna sipaskuna: jóvenes y señoritas
• amawtapura: colectivo de maestros / sabios
• willakuykuna: historias, saberes, noticias
• llaqtaykipa kawsayninta: la vida de tu comunidad
• yachayninta: tu conocimiento / sabiduría
• ñawichaykuy: léelo / obsérvalo
• kuyakuywan: con amor
• kusisqalla: con alegría