Lectura

Quri Kancha — El Templo del Sol (Qusqu/Cusco)

(Texto en quechua variante Chanca — traducción al español)

Según Brian Bauer, Cusco era en su conjunto una ciudad sagrada, con numerosos templos y santuarios distribuidos por toda la ciudad.

En el Quri Kancha (Coricancha) se rendía culto a múltiples deidades: la más importante era Tayta Inti (el Sol), cuya imagen de oro estaba orientada al este. También se adoraba a Mama Killa (la Luna), cuya imagen era de plata. En los patios exteriores había representaciones en oro de vicuñas, aves, plantas y otros seres vivos.

Según los investigadores, todo ese oro fue llevado a Cajamarca en decenas de llamas como rescate por la vida del Inca Atahualpa al llegar los españoles.

En 1533, los españoles se llevaron casi todo el oro del Quri Kancha y de toda Cusco. El templo fue entregado a Francisco Pizarro.

Sobre el Quri Kancha se construyó el convento de Santo Domingo. Solo quedaron los cimientos del templo inca. Sin embargo, en los terremotos de 1650, 1749 y 1950, las estructuras coloniales españolas se dañaron gravemente mientras las murallas incas permanecieron intactas. Posteriormente, la UNESCO apoyó la restauración del conjunto de Santo Domingo respetando y mostrando la construcción inca original.

Las paredes del Quri Kancha fueron construidas con piedras perfectamente ensambladas de caliza y andesita, cortadas y unidas con gran precisión sin mortero.

Glosario

• Quri Kancha: Templo del Oro / Coricancha (Cusco)
• Tayta Inti: Padre Sol (deidad principal inca)
• Mama Killa: Madre Luna
• Wikuña: Vicuña
• Ransisku Pisaruman: Francisco Pizarro
• Kalsita rumi: Piedra caliza
• Anrisita rumi: Piedra andesita
• Yupaychana wasi: Templo / lugar de adoración
• Qullqi: Plata / dinero
• Quri: Oro