Lectura

Kawsaychakuy (preparación para vivir bien)

Cuando se construye una casa, desde el año anterior se crían animales: gallinas, cerdos, vacas. También se siembran los alimentos: maíz (sara), papa, ulluku, oca (rihu), habas (hawas). Si la chacra es pequeña, la comunidad (ayllu) ayuda a sembrar en su propio terreno.

En la construcción de la casa, con la ayuda mutua (ayni) de los vecinos y familiares, se realizan las siguientes actividades:

Ichu huñumuy (recolección del ichu)

Al inicio de la temporada seca, los comuneros suben con sus ayudantes al cerro frío donde crece el ichu seco. Al llegar, se saludan con respeto y ofrecen kuka kinta (ofrenda de hojas de coca). Luego cortan cuidadosamente el ichu fino, seco y suave, bajo la supervisión de un experto (yachaq). Si se hace rápido y sin cuidado, el ichu se pudre o se desperdicia. El ichu recolectado se extiende en la casa para que seque bien durante largo tiempo antes de usarse.

Diagrama 1

Actividades comunales en la construcción de la casa (wasi ruraq) — sistema de ayni

mindmap
  root((Wasi ruraq\nAyni))
    Allpa tikapaq hurquy
    Wasi qatay
    Ichu huñumuy
    Kaspi huñumuy
    Tika hurquy / huñuy
    Wasi pirqay
    Wasipaq pampachay
    Rumi huñuy

Glosario

• Kawsaychakuy: preparación integral para vivir bien; práctica de criar animales y sembrar cultivos antes de construir la casa.
• Ayni: sistema andino de reciprocidad y trabajo comunal; quien da ayuda recibirá ayuda a su vez.
• Ichu / Ischupa: paja andina de altura, usada para techar las casas tradicionales.
• Kuka kinta: ofrenda ritual de hojas de coca seleccionadas, señal de respeto y agradecimiento.
• Yachaq: sabio o experto de la comunidad; quien supervisa y enseña las técnicas.
• Ayllu: comunidad andina; unidad social de organización y ayuda mutua.
• Wasi pirqay: construcción de paredes de la casa.
• Rumi huñuy: recolección de piedras para la construcción.