Mursilla ruray / Kuchi qara ruray — preparación de morcilla y cuero de cerdo
Respuesta rápida
Actividad de registro personal: el estudiante debe completar las tablas con los saberes culinarios de su propio ayllu; no hay respuesta única predefinida.
Solución — Página 85
Llaqtanchikpa kawsayninkuna - Chanka : saberes de los pueblos - Comunicación y Ciencia y Tecnología quechua, variante Chanca · 2021
Lectura
Mursilla ruray (Preparación de morcilla)
Se mezcla la sangre del cerdo con manteca finamente picada, bastante cebolla de hoja picada y una hierba aromática picada. Con esa mezcla se rellena el intestino grueso del cerdo bien limpio, y se cuece en olla grande toda la noche hasta que el relleno esté bien cocido y aromático. La morcilla resultante se comparte con los familiares que ayudaron y con los vecinos del ayllu.
Kuchi qara ruray (Preparación de cuero de cerdo)
Se corta el cuero del cerdo en tiras, se frota abundante sal en la cabeza del animal y se cuelga a secar al sol en la ramada. Una vez bien seco, se puede colgar sobre el humo para conservarlo por mucho tiempo. Con el cuero de cerdo se preparan todos los picantes; previamente se asa en la brasa y se escurre la grasa hasta que quede ligeramente dorado; luego se añade a cualquier guiso.
Actividad: Aylluykipa yanukusqanmanhina huntapaykuy
(Completa según los saberes culinarios de tu familia)
Tabla 1 — Beneficios de ingredientes del cerdo:
| Ingrediente | ¿Para qué es bueno? |
|---|---|
| Iñu kuchipa yawarnin (sangre de cerdo) | |
| "Yerba buena" | |
| Kuchiwirachakuna (mantecas de cerdo) | |
| Siwulla (cebolla) |
Tabla 2 — ¿Qué se cocina según la ocasión?
| Kawsay tarpuypi ima (Siembra/cosecha) | Wasi ruraypi ima (Construcción de casa) | Runa wañukuypi ima (Funeral) |
|---|---|---|
Preguntas abiertas
- ¿Qué ingredientes usa tu familia para la mursilla?
- ¿En qué ocasiones prepara tu familia el kuchi qara?
- ¿Qué otros saberes culinarios ancestrales conoce tu ayllu?
Glosario
- mursilla: morcilla; embutido elaborado con sangre de cerdo, manteca y hierbas.
- kuchi: cerdo (quechua chanka).
- qara: cuero, piel.
- siwulla: cebolla.
- ayllu: comunidad familiar / grupo de parentesco andino.
- mankapi timpuchina: hervir en olla.
- pikanti: guiso picante andino tradicional.
- sansa: brasa, carbón encendido.
Figuras de la página (2)


Preguntas que la gente también hace
¿Cómo se prepara la morcilla en la tradición andina chanka?
¿Qué es el kuchi qara y cómo se conserva?
¿Para qué ocasiones se preparan comidas especiales en el ayllu?
¿Qué ingredientes del cerdo usa la gastronomía quechua?
¿Cómo se transmiten los saberes culinarios en las comunidades andinas?
- • Nociones básicas de quechua chanka (variante Chanca)
- • Ver páginas anteriores sobre crianza del cerdo (kuchi) en contexto andino
Otros libros recomendados

Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
