Normas de escritura: sufijos selectivos {-chaq} y {-kaq} en quechua sureño
Respuesta rápida
a.7 {-chaq}: sufijo selectivo de tamaño (hatunchaq = 'los grandes'). a.8 {-kaq}: sufijo selectivo-comparativo de características (hatunkaq = 'el/la más grande del grupo').
Solución — Página 106
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Normas de escritura y recomendaciones
En el quechua sureño, el proceso fonológico de despalatalización del sonido /ñ/ en [n] conlleva al sufijo {-ñiq} a su forma {-niq}. Aunque en algunas zonas se conserva {-ñiq}, la forma despalatizada {-niq} es la más usada. Para escritura normalizada se recomiendan ambas formas como válidas:
chawpiñiqman~chawpiniqman
El préstamo laru (como en paña~alliq laruman) debe reemplazarse en escritura normalizada por:
pañañiqman~alliqñiqman
⚠️ Importante: No confundir el sufijo {-ñiq} ~ {-niq} con la raíz niq / ñiq del verbo 'decir':
- paymi ñin ~ paymi nin = 'él/ella dice'
Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la diferencia entre el sufijo {-chaq} y {-kaq} en quechua sureño?
¿Qué es la despalatalización del sufijo {-ñiq} en quechua?
¿Cómo se usa el sufijo selectivo-comparativo {-kaq} en una oración quechua?
¿Por qué no se debe confundir {-ñiq} con la raíz verbal niq?
¿Qué raíces admiten el sufijo {-chaq} en quechua sureño?
- • Conocimiento básico de morfología quechua (raíces y sufijos)
- • Ver páginas anteriores: introducción a sufijos derivativos nominales
- • Noción de fonología: sonidos palatales vs. alveolares
Otros libros recomendados
Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.