¿Por qué se escriben dos en palabras como tusuqqa o takiqqa?

La página explica dos normas morfológicas del quechua sureño: la combinación lícita del sufijo agentivo {-q} con el topicalizador {-qa}, y el uso del sufijo nominalizador {-y} (wiñapachiq) que convierte raíces verbales en nombres abstractos o concretos, ilustrado con tabla y ejemplos contextualizados.

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021 — Página 108

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

MINEDU

108/163

Normas de escritura: sufijo agentivo {-q} y el infinitivizador {-y}

📄 teoria comunicacion 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 108

108 de 163

Anterior Página 108 / 163 Siguiente

Respuesta rápida

{-q} + {-qa} forman secuencia /qq/ lícita en frontera silábica → escribir dos .
{-y} nominaliza raíces verbales: taki- → takiy ('acción de cantar') → 'canción'; chakma- → chakmay → 'barbecho'; puñu- → puñuy → 'sueño'.

📚 theory comunicacion ⭐⭐⭐ Dificultad 3/5 ⏱ 6 min lectura

Solución — Página 108

Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021

Lectura

Normas de escritura y recomendaciones

A un tema nominal derivado por el sufijo agentivo {-q} se le puede añadir el sufijo topicalizador {-qa}, como en: tusuqqa, takiqqa. No hay problema de que vayan seguidas dos consonantes oclusivas uvulares /q/, ya que, al ser parte de sílabas distintas (frontera silábica), no contradice las restricciones de formación silábica de la lengua quechua. Por tanto, en la escritura hay que mantener las dos letras <q>.

¿Te fue útil esta página?