Letras <l> y <ll>: fonemas laterales del quechua sureño
Respuesta rápida
- = fonema /l/ (lateral alveolar); = fonema /λ/ (lateral palatal).
- Ante uvular /q/, el fonema /λ/ siempre se escribe (norma conservadora).
- Formas correctas: qullqi 'dinero', wallqa 'collar', sallqa 'silvestre', allqu 'perro'.
Solución — Página 52
Urin Qichwa Qillqay Yachana Mayt'u = Manual de escritura quechua sureño · 2021
Lectura
Las letras y representan los fonemas laterales /l/ y /λ/ en el quechua sureño. Ambas se usan al inicio y al interior de palabra; al final de palabra es poco frecuente.
Glosario
- fonema lateral /l/: sonido como la «l» del español, escrito .
- fonema lateral /λ/: sonido palatal (como «ll» del español andino), escrito .
- despalatalización: proceso por el que /λ/ se realiza como /l/, especialmente al final de sílaba ante la consonante uvular /q/.
- uvular /q/: consonante pronunciada en la parte posterior de la garganta, exclusiva del quechua.
- escritura normalizada: forma conservadora adoptada para unificar la escritura del quechua.
Diagrama 1
Posiciones de en la palabra
mindmap
root((<l> fonema /l/))
Inicio
lawa
liqi liqi
Interior
¡alaláw!
chala
Final
wampal
Diagrama 2
Posiciones de en la palabra
mindmap
root((<ll> fonema /λ/))
Inicio
llama
llaqta
Interior
qillqa
wallpa
Final
ch'unchull
sullull
Figuras de la página (2)


Preguntas que la gente también hace
¿Cuál es la diferencia entre <l> y <ll> en quechua sureño?
¿Por qué 'allqu' es la forma correcta y no 'alqu' o 'allku'?
¿Qué es la despalatalización en el quechua sureño?
¿En qué posición de la palabra se usa más la letra <l> en quechua?
¿Qué norma regula el uso de <ll> ante la consonante uvular /q/?
- • Conocer el alfabeto básico del quechua sureño
- • Noción de fonema y grafema
- • Ver págs. anteriores: consonantes del quechua
Otros libros recomendados

Orientaciones para fortalecer el vínculo entre docentes y estudiantes : dirigido al director y al Comité de Gestión del Bienestar · 2025
MINEDU
18 págs.

Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.

Nunash, la bella durmiente. Cuento No. 12 · 2009
MINEDU
10 págs.

El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.

Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.

El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.

Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.

Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
