Lectura

Esta página pertenece al vocabulario pedagógico quechua central para el área de Matemática, sección alfabética A. Cada entrada presenta: el término en quechua (en negrita), la categoría gramatical abreviada, la traducción al español y una oración de ejemplo bilingüe.

Glosario

• akchi wata (ri.) — año luz.

  • Ejemplo: ¿Ayka watakunanawtaq huk akchi wata? → '¿A cuántos años equivale un año luz?'.

• akray (r.) — seleccionar, elegir.

  • Ejemplo: Alli kaq siqita akray. → 'Selecciona la imagen correcta'.
  • II 2. (sh.) — elección.
  • Ejemplo: ¿Mayqanraq alli akray kanman? ¿Imanir? → '¿Cuál sería la mejor elección? ¿Por qué?'.

• aputima (sh.) — apotema.

  • Ejemplo: ¿Imataq aputima? → '¿Qué es una apotema?'.

• aquyupa (ri.) — número irracional.

  • Ejemplo: ¿Mayqantaq aquyupa ashwan riqishqa? → '¿Cuál es el número irracional más conocido?'.

• awri (sh.) — problema.

  • Ejemplo: Awrita paskay. → 'Resuelve el problema'.

• aypu, paki (sh.) — división.

  • Ejemplo: Kay aypukunata paskay. → 'Resuelve las siguientes divisiones'.

• aypuq (sh.) — divisor.

  • Ejemplo: Aypuqqa manami chusaq kanmantsu. → 'El divisor no puede ser cero'.

• aypuna (sh.) — dividendo.

  • Ejemplo: Kay aypupa aypunanta tantiyay. → 'Calcula el dividendo de la siguiente división'.