Glosario

Ustuy (r.) — Penetrar, deslizarse. Def. quechua: Uchkukunaman sumaqlla yaykuy.

• Puñunaykipaq puñunaman ustuy. / Deslízate a la cama para que duermas.

Ususi (s.) — Hija del padre. Def. quechua: Qaripa warmi churin.

• Sipasñam yachachiqpa ususinqa (churinqa). / Ya está joven la hija del profesor.

Usuy (r.) — Sufrir, padecer. Def. quechua: Imawanpas llakiy; sasachakuywan arwitakuy; wakcha kaywan mana ima atiy.

• Tayta mamay wanuptinmi ususqayta usuni. / Sufro mucho por la muerte de mis padres.

Utku (s.) — Algodón. Def. quechua: Yuraq millwahina ruruyuq sacha. Chunka pichqayuqmanta iskay chunkakaman yana muhuyuq.

• Nawpa runakunapa pachanqa utkumanta rurasqam karqa. / La ropa de los hombres antiguos estaba confeccionada a base de algodón.

Utqay (r.t.) — Rápido. Def. quechua: Chaylla imapas ruray. Huklla kuyuypas puriypas llamkaypas.

• Utqayllaman mikuy yanukunapaq yakuta apamusaq. / Traeré rápido el agua para cocinar la comida.

Utulu (s.) — Gallo. Def. quechua: Wallpapa urqun.

• Puka utuluqa yana wallpata sarurqun. / El gallo rojo ha dominado a la gallina negra.

Uturunku (s.) — Jaguar. Def. quechua: Hatun yana misihina purun uywa.

• Uturunkuqa manam runataqa mikunchu. / La pantera no come a las personas.

Uwiha (s.) — Ovino, oveja. Def. quechua: Karnirupa chinan. Quralla mikuq millwasapa uchuy uywa.