Enunciado (traducido): Los avances tecnológicos en el campo de la salud han ayudado a mejorar la atención médica y a promover una mejor calidad de vida; sin embargo, ¿cómo sabes qué dispositivos o equipos tienen los centros de salud de tu comunidad?

1. Identifico el problema: no conozco con certeza qué equipos y servicios de salud existen en mi comunidad.
2. Reconozco que la información existe, pero está dispersa o no es pública.
3. Propongo una fuente organizada: un catálogo de servicios y equipos de salud.
4. Defino qué debe contener: lista de servicios, equipos médicos y servicios comunitarios, con indicaciones de uso.

Respuesta orientativa: Para saberlo puedo consultar el catálogo de servicios de salud de mi comunidad, preguntar en el centro de salud local o revisar los directorios oficiales. Un catálogo reúne la lista de servicios, equipos y prestaciones disponibles, e indica cómo usarlos.

Enunciado (traducido): Lee el siguiente texto, que ofrece un ejemplo.

1. Marcela tiene un problema: su presión arterial es alta y debe mantenerla dentro de ciertos límites.
2. Para lograrlo, necesita registros detallados de sus niveles de presión arterial.
3. Su vecina le pregunta si ha registrado sus niveles.
4. Marcela responde que no puede tomarse la presión porque no tiene el dispositivo y no puede comprarlo.
5. La vecina le sugiere ir al centro de salud, donde pueden tomársela todos los días.
6. Marcela se sorprende: "¿Oh, es posible?".

Respuesta orientativa: El texto muestra que muchas veces desconocemos los servicios gratuitos que ya existen en nuestra comunidad. La indagación empieza por preguntar y buscar información en fuentes confiables, como el centro de salud.

Enunciado (traducido): ¿Cómo puedes saber qué servicios y equipos están disponibles en tu comunidad?

1. Pregunto a las personas de mi entorno y a las autoridades locales.
2. Visito el centro de salud y solicito información sobre servicios y equipos.
3. Busco el catálogo de servicios de salud de mi localidad.
4. Registro la información en una tabla o ficha para consultarla cuando la necesite.

Respuesta orientativa: Puedo averiguarlo consultando el catálogo de servicios, preguntando en el centro de salud o revisando información oficial de mi comunidad. El catálogo incluye la lista de servicios, equipos de salud y servicios comunitarios, y explica cómo usarlos.

Enunciado (traducido): Este tipo de información se proporcionará en un catálogo, que incluirá una lista de los servicios, equipos de salud y servicios comunitarios ofrecidos. Puedes consultar estos datos en el catálogo y descubrir cómo usar los equipos y servicios de salud.

1. Identifico la función del catálogo: centralizar la información de salud comunitaria.
2. Reconozco sus tres componentes: servicios, equipos y servicios comunitarios.
3. Comprendo su utilidad: permite saber qué existe y cómo acceder a ello.

Respuesta orientativa: El catálogo es una herramienta de consulta que organiza la oferta de salud de la comunidad. Gracias a él, personas como Marcela pueden descubrir que el centro de salud ofrece toma de presión arterial sin costo.