Poco tiempo después, don Gregario y su familia atravesaron el bosque para ir al cerro Piedra del Rey porque habían escuchado que ahí vivian tres reyes. Al pasar por la ciénega, escucharon el sonido de gente y de animales como si hubiera un pueblo.
Más adelante, en la narración se cuenta cómo construyeron un santuario donde el protagonista escuchó la voz de la divinidad y en torno a éste se estableció el pueblo. Además, se resalta que el agua de la ciénega estaria disponible siempre que las personas convivieran de manera armónica y expresaran su agradecimiento a la naturaleza.
Los relatos sobre el origen de los lugares sagrados de los pueblos originarios tienen en común algunos elementos que son reconocibles en esta narración:
ciEstán centrados en espacios de la naturaleza que son relevantes para la sostenibilidad del entorno.
Incluyen la mención de entidades espirituales, los "duenos" de los lugares, quienes otorgan los bienes de la naturaleza a las personas.
(c La presencia de estos seres espirituales se relaciona con divinidades más grandes.
(ci e establece un pacto de reciprocidad entre los duenos de los lugares sagrados y las personas de la comunidad.
93
| Kan nhela ya ni hia, ro no ndya inti kan, an cha ska kchi ndui lo jikua kan.ra no nguari cha klain ran, ton ska stin lya kachon. Kan jinhá ska cha nondyu rihaija la ksen sin, was hue in cha né casu cha nyan, na no han huain kua nag s'shity; nya lhanha s'shen no tyhan cha tyokua ska Santú, o kuna ndya sny o ndya nteen jalaá kjaran cha nte o ta cha ndy. Nhelá Coyu jala jikui nis ka cha, nhé casu cha no jukui Diosi ho, ra o ba jilha atíí, nsa in han in nha no han o nsan in ndya nteen. Ska nsan kan, ndya nten jan yari lo jikua kan ra no ndianry inty, nhelá Shejuá jinha cha shia ska slya, nsain ndya nteen o ya ny hiarin nhan ngaran. | Al otro dia, don Gregario decidió ir a Juquila a comprar unas cosas para sus hijos. Al pasar por la ciénega escuchó los mismos ruidos, pero ahora los oia más fuerte. Entonces don Gregario, por pura curiosidad, se acercó un poco más, pero cuando ya estaba muy cerca, pudo ver cómo fotaba un pueblo sobre aquellas plantas que ahí estaban. Cuando él lo quiso tocar, sintió un escalofrio. Después oyó una voz que le decia: —No te asustes. Gracias por hacerme caso, lo que estás viendo es tu futura comunidad. Construirás mi casa donde se te aparecerá un santo, y así todos tus hijos y las demás personas no morirán de hambre nide sed. |
