Gather in communities. (Reúnanse en comunidades/equipos.)

1. Formen equipos de 3 a 4 integrantes.
2. Elijan un moderador que registre las ideas y un secretario que las anote.
3. Compartan qué saben sobre mujeres pioneras en la ciencia o la medicina en México.

Respuesta orientativa: La actividad es de organización grupal; el producto es una lista de ideas previas del equipo sobre mujeres que abrieron camino en profesiones tradicionalmente masculinas.

Read the title of the text again. Have you ever heard of Matilde? (Lee de nuevo el título. ¿Has oído hablar de Matilde?)

1. Relee el título: Matilde, Our First Female Doctor.
2. Traduce: "Matilde, nuestra primera doctora".
3. Relaciona con lo que sabes: Matilde Montoya Lafragua (1859-1938) fue la primera mujer en obtener el título de médica en México, en 1887.

Respuesta orientativa: Sí, Matilde Montoya Lafragua es reconocida como la primera médica mexicana; su titulación en 1887 marcó un precedente para el acceso de las mujeres a la educación superior en México.

Now, read the text. Pay extra attention to the words in red. (Ahora lee el texto. Presta especial atención a las palabras en rojo.)

1. Lee el texto completo en voz baja.
2. Identifica las palabras en rojo: get sick, youngsters, older adults, However, due to, struggle.
3. Deduce su significado por contexto:
   • get sick = enfermarse.
   • youngsters = jóvenes.
   • older adults = adultos mayores.
   • However = sin embargo.
   • due to = debido a.
   • struggle = lucha / dificultad.

Respuesta orientativa: Las palabras en rojo son conectores y vocabulario de narración en pasado que sirven para enlazar ideas y describir situaciones; conviene subrayarlas y anotar su significado al margen.

Comprensión del texto

1. El texto narra la vida de Matilde Montoya Lafragua.
2. A los cuatro años ya sabía leer y escribir.
3. A los once años estaba lista para la escuela secundaria (high school).
4. A los catorce años tomó cursos en la Escuela Nacional de Medicina.
5. Tuvo que dejar esos estudios por problemas familiares y dificultades económicas.
6. En 1887 México aún no tenía médicas tituladas; Matilde lo logró.