What is the *Peace Window* and where is it located?

Es un vitral hecho por Chagall para el edificio de la ONU en Nueva York.

What did Chagall mean by 'not only to see the window, but to feel it'?

Que la obra debe emocionar, no solo verse.

Libro de Uerakua Anapu Uantakua Projects And Readings 2

SEP/CONALITEG

57/171

Peace Window de Marc Chagall: arte, paz y originalidad

📄 teoria ingles 🎓 otro · 2° TELESECUNDARIA México 🇲🇽 MX 🗣 Español

Página 57

57 de 171

Anterior Página 57 / 171 Siguiente

Respuesta rápida

La Peace Window es un vitral de 3.7 m × 4.6 m hecho por Chagall para la ONU en Nueva York, inspirado en la Torá y la Biblia; su obra influyó en el surrealismo. Vivió 97 años y murió en 1985.

📚 theory ingles ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 5 min lectura

Solución — Página 57

Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

Ejercicio 1

Sobre la página

Esta página es una lectura informativa en inglés (no contiene ejercicios con incisos). Presenta la obra Peace Window (1964) de Marc Chagall y datos sobre su vida y estilo. A continuación se traduce y explica el contenido, y se resuelven las actividades implícitas de comprensión.

Traducción del contenido

Did You Know? (¿Sabías que?)

Marc Chagall escribió su propia biografía titulada My Life. Búscala en una biblioteca o en internet. Es una lectura inspiradora.

Texto principal:

La Peace Window (Ventana de la Paz) fue un vitral que Chagall hizo para el edificio de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York. La enorme obra maestra mide 3.7 metros de alto y 4.6 metros de ancho. Según el pintor, está inspirada en la lectura de la Torá y la Biblia. En la ceremonia de inauguración de la Peace Window, Chagall invitó a los presentes "no solo a ver la ventana, sino a sentirla".

Él dijo: "Me gustaría que las personas se sintieran tan conmovidas como yo cuando participé en este trabajo que fue hecho para personas de todos los países en nombre de la paz y el amor".

Marc Chagall vivió 97 años. Murió en 1985. Podemos decir que su vida estuvo dedicada a la pintura, una pintura completamente original que luego inspiró el movimiento surrealista. Aunque su pintura es original, no podemos negar las influencias que llevaron a su originalidad.

Actividades de comprensión (resueltas)

Ejercicio 1

¿Qué es la Peace Window y dónde se encuentra?

Se identifica el objeto: es un vitral (stained-glass window).
Se ubica: fue hecho para el edificio de las Naciones Unidas.
Lugar: Nueva York, Estados Unidos.

Respuesta

Es un vitral creado por Chagall para el edificio de la ONU en Nueva York.

Ejercicio 2

¿Cuáles son las dimensiones de la obra?

Alto: 3.7 metros.
Ancho: 4.6 metros.
Se puede calcular el área aproximada: $3.7 \times 4.6 = 17.02 \, \text{m}^{2}$ .

Respuesta

3.7 m de alto y 4.6 m de ancho (área aproximada $17.02 \, \text{m}^{2}$ ).

Ejercicio 3

¿En qué se inspiró Chagall para crear la obra?

El texto menciona la Torá.
También menciona la Biblia.

Respuesta

Se inspiró en la lectura de la Torá y la Biblia.

Ejercicio 4

¿Qué quiso decir Chagall con "not only to see the window, but to feel it"?

See = ver con los ojos; feel = sentir con el corazón.
Invita a una experiencia emocional, no solo visual.
La obra transmite paz y amor universal.

Respuesta

Que la obra no solo se admire visualmente, sino que despierte una emoción profunda de paz y amor.

Ejercicio 5

¿Qué movimiento artístico inspiró su pintura original?

El texto indica que su pintura original inspiró el movimiento surrealista.
Se aclara que, aunque original, tuvo influencias previas.

Respuesta

El movimiento surrealista.

Ejercicio 6

¿Cuántos años vivió Chagall y en qué año murió?

Vivió 97 años.
Murió en 1985.
Verificación: $1985 - 97 = 1888$ (año aproximado de nacimiento; el texto indica 1887).

Vocabulario clave

stained-glass window: vitral.
masterpiece: obra maestra.
moved: conmovido/a.
devoted: dedicado/a.
originality: originalidad.
Surrealist movement: movimiento surrealista.

Respuesta

Vivió 97 años y murió en 1985.

Contenido de la página

Did You Know?

Marc Chagall wrote his own biography called My Life. Look for it in a library or on the internet. It is inspirational reading.

The Peace Window

The Peace Window was a stained-glass window that Chagall made for the United Nations building in New York City. The enormous masterpiece is 3.7 meters high and 4.6 meters wide. According to the painter, it is inspired by the reading of the Torah and the Bible. At the inauguration ceremony of the Peace Window, Chagall invited those present "not only to see the window, but to feel it."

He said: "I would like people to be as moved as I was when I participated in this work that was done for people of all countries in the name of peace and love."

Marc Chagall lived for 97 years. He died in 1985. We can say that his life was devoted to painting, a completely original painting which later inspired the Surrealist movement. Although his painting is original, we cannot deny the influences that led to its originality.

Peace Window, 1964, Marc Chagall (1887-1985)

Ejemplos resueltos

Calcula el área aproximada del vitral Peace Window si mide 3.7 m de alto y 4.6 m de ancho.

Identificamos las dimensiones: alto $= 3.7 \, \text{m}$ , ancho $= 4.6 \, \text{m}$ .
Aplicamos la fórmula del área del rectángulo: $A = \text{alto} \times \text{ancho}$ .
Sustituimos: $A = 3.7 \times 4.6$ .
Multiplicamos: $A = 17.02 \, \text{m}^{2}$ .

Respuesta: $17.02 \, \text{m}^{2}$ .

Tabla

Aspecto	Dato
Obra	Peace Window
Año	1964
Autor	Marc Chagall
Lugar	Edificio de la ONU, Nueva York
Alto	3.7 m
Ancho	4.6 m
Inspiración	Torá y Biblia
Movimiento inspirado	Surrealismo

Diagrama

timeline
    title Vida de Marc Chagall
    1887 : Nace Marc Chagall
    1964 : Crea la Peace Window para la ONU
    1985 : Fallece a los 97 años

Fórmulas y ecuaciones

$\text{Área}$ = $\text{alto}$ $\times$ $\text{ancho}$

3.7 $\times$ 4.6 = 17.02 $\$ , $\text{m}$ $^{2}$

Glosario (6)

stained-glass window: Vitral; ventana decorativa formada por piezas de vidrio de colores unidas con plomo.
masterpiece: Obra maestra; creación artística de gran valor y calidad.
moved: Conmovido/a; que siente una emoción profunda.
devoted: Dedicado/a; que entrega su vida o esfuerzo a algo.
originality: Originalidad; cualidad de ser único y novedoso.
Surrealist movement: Movimiento surrealista; corriente artística que explora el sueño y el inconsciente.

Preguntas para practicar

¿Por qué crees que Chagall quiso que las personas 'sintieran' la ventana y no solo la vieran?

Porque el arte busca generar emociones y transmitir mensajes profundos. Chagall quería que la obra comunicara paz y amor a todas las personas, más allá de su valor estético.

¿Qué relación existe entre la originalidad de Chagall y las influencias que recibió?

La originalidad no surge de la nada: se construye a partir de influencias previas que el artista transforma con su visión personal. Chagall integró su cultura, su fe y su imaginación para crear un estilo propio.

Temas y conceptos clave

Arte y pazMarc ChagallPeace WindowSurrealismoComprensión lectora en inglésstained-glass windowmasterpieceTorahBibleSurrealist movementoriginality

Fuentes y referencias

Naciones Unidas, sede en Nueva York
Biografía My Life de Marc Chagall

¿Te fue útil esta página?

Figuras de la página (1)

Vitral Peace Window de Marc Chagall: composición en tonos azules con figuras humanas, animales y elementos simbólicos distribuidos en una cuadrícula de paneles de vidrio. — Figura 1 image

Preguntas que la gente también hace

¿Dónde se encuentra el vitral Peace Window de Marc Chagall?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿En qué se inspiró Marc Chagall para crear la Peace Window?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

¿Qué relación tiene Marc Chagall con el movimiento surrealista?

Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.

📌 Antes de leer esto

• Vocabulario básico en inglés (colores, números, lugares)
• Identificación de ideas principales en un texto
• Nociones básicas de arte y movimientos artísticos

Siguiente tema sugerido

Biografías de artistas y descripción de obras de arte en inglés

📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1055 caracteres

Did You Know?

Marc Chagall wrote his own biography called My Life.Look for it in a library or on the internet. It is inspirational reading.

The Peace Window was a stained-glass window that Chagall made for the United Nations building in New York City.The enormous masterpiece is 3.7 meters high and 4.6meters wide. According to the painter, it is inspired by the reading of the Torah and the Bible. At the inauguration ceremony of the Peace Window, Chagall invited those present"not only to see the window, but to feel it."

He said:"I would like people to be as moved as I was when I participated in this work that was done for people of all countries in the name of peace and love."

Marc Chagall lived for 97 years. He died in 1985. We can say that his life was devoted to painting, a completely original painting which later inspired the Surrealist movement. Although his painting is original, we cannot deny the influences that led to its originality.

![](page=0,bbox=[240, 193, 1136, 798])

Peace Window,1964,Marc Chaqall(1887-1985)

Páginas cercanas

Otros libros recomendados

Ver todos →

Colección Sk´asolil. Lenguajes. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

323 págs.

Colección Sk´asolil. Saberes y pensamiento científico. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

339 págs.

Colección Sk´asolil. Ética, naturaleza y sociedades. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

355 págs.

Uérakua anapu uantakua. Projects and Readings. Libro de Educación Telesecundaria Grado 3° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

187 págs.

Colección Sk´asolil. De lo humano y lo comunitario. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

259 págs.

Colección Sk´asolil. Nuestro libro de Proyectos. Tomo II. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

259 págs.

Colección Sk´asolil. Nuestro libro de Proyectos. Tomo I. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

291 págs.

Colección Sk´asolil. Nuestro libro de Proyectos. Tomo III. Libro de Educación Telesecundaria Grado 2° Ciclo Escolar 2025 - 2026

SEP/CONALITEG

291 págs.