Índice (continuación)

LENGUA INDÍGENA COMO SEGUNDA LENGUA

• El estudio de las festividades tradicionales .... 110
  • Narraciones en torno a los ancestros, festividad e identidad ... 111
  • El 1 y 2 de noviembre, una tradición en torno a los ancestros ... 113
  • La diversidad cultural alrededor de la festividad ... 115
• Importancia de las lenguas originarias para el desarrollo armónico y el enriquecimiento de nuestra vida ... 117
  • Trascendencia y contribuciones de las lenguas originarias ... 118
  • Principales causas y procesos que han contribuido a la pérdida y extinción de las lenguas originarias ... 119
  • Reflexión sobre la pérdida de las lenguas originarias y propuestas para su rescate y conservación ... 120
• Lenguas indígenas, identidad y sentido de pertenencia ... 122
  • Las lenguas indígenas frente al español ... 123
  • Identidad colectiva y sentido de pertenencia ... 125
  • La reconstrucción de la lealtad lingüística de los jóvenes indígenas ... 127
• Variedad y transformaciones en las lenguas originarias de México ... 130
  • La transformación histórica de las lenguas originarias ... 131
  • Variedades regionales de las lenguas originarias ... 135
  • Cambios en las lenguas originarias debido a la influencia del español ... 138
• Prácticas musicales contemporáneas en las lenguas indígenas ... 141
  • Las pirekuas en lengua p'urhépecha y otras canciones líricas tradicionales ... 142
  • La maya pax: música ceremonial y festiva del pueblo maya ... 144
  • Las bandas de música en las comunidades oaxaqueñas ... 146
  • Manifestaciones musicales urbanas de las nuevas generaciones ... 148
• Relevancia de la lengua indígena como segunda lengua en la recuperación de textos históricos y prácticas culturales ... 151
  • Importancia de la creación de textos escritos en lengua indígena ... 152
  • Percepción del mundo indígena a través de sus prácticas culturales ... 153
  • Competencia comunicativa e interacción bilingüe ... 155
• Valorización de las manifestaciones culturales: una vía para la construcción de una sociedad pluralista e incluyente ... 157
  • Cosmovisión de los pueblos originarios y su relación con las manifestaciones culturales ... 158
  • Rituales dancísticos como una expresión de identidad ... 161
  • La valorización de las expresiones culturales y artísticas de mi comunidad ... 162
  • Por una cultura que reconozca la diversidad cultural ... 163

INGLÉS

• Identificar la violencia en el entorno para evitarla ... 165
  • Mi postura ante la erradicación de la violencia: In my opinion... ... 166
  • El discurso persuasivo contra la violencia en mi entorno ... 168
  • Estrategias para erradicar la violencia en la comunidad ... 170
• La construcción de una sociedad inclusiva, cultural y artística ... 172
  • Expresiones artísticas alternativas ... 173
  • Expresiones artísticas aumentativas ... 175
  • Tipos de expresiones artísticas que favorecen un ambiente inclusivo ... 176
• Creaciones literarias en inglés: de lo tradicional a lo contemporáneo ... 178
  • Tradiciones en la comunidad ... 179
  • Recursos artísticos para la difusión de un tema de interés común ... 181
• Manifestaciones culturales y su difusión en lengua inglesa / Cultural manifestations and their spread in the English language ... 183
  • Prácticas culturales y lingüísticas de México y del mundo / Cultural and linguistic practices in Mexico and the world ... 184
  • Difusión de prácticas culturales / Spread of cultural practices ... 186
• Poesía y cultura / Poetry and culture ... 189
  • Características y tipos de poemas / Characteristics and types of poems ... 190
  • La poesía visual como recurso estético / Visual poetry as an aesthetic resource ... 193
  • La difusión de la poesía / The spread of poetry ... 195
• Problemas de la comunidad y propuestas de solución / Community's problems and proposed solutions ... 197
  • Las necesidades en la comunidad / Community needs ... 198
  • Las campañas como medio para la solución de problemas de la comunidad / Campaigns as a way to solve community's problems ... 200
  • Planeación de una campaña / Planning a campaign ... 203