Página — Literatura Sin nivel (pág. 70)

el agua que levantaban, transportada por el viento, se había convertido en una bruma ondulante que les impedía ver. Arrastrándose por la cubierta, los tres llegaron fi nalmente a la proa y se aferraron a las bitas, a las que estaban atados las dos cuerdas y los dos cables que fijaban el barco a la boya.

Los marineros divisaban vagamente el contorno de la boya a veinticinco metros de distancia, una presencia revelada en la profunda oscuridad de la noche por la pintura blanca. Y cuando, acompañada por el chirrido de los cables,que parecian gritar, una enorme ráfaga de viento golpeaba el barco y lo alzaba a considerable altura, la boya se hundia muy por debajo de ellos en la negrura y parecía más pequeña.

Los tres intercambiaban miradas mientras se aferraban a las bitas, pero no hablaban. Y el agua salada que les golpeaba la cara incluso les impedia mantener los ojos abiertos. Era muy sorprendente, pero los silbidos del viento y el estrépito del mar conferéan a la noche que los envolvía una extraña serenidad en medio del frenesí.

Su trabajo consistía en mirar fi jamente los cabos que sujetaban al Utajimamaru. Cuerdas y cables, muy tensos, trazaban las unicas líneas rectas indómitas en una escena en la que todo lo demás traqueteaba y oscilaba con el furor de la tormenta. Esa manera de contemplar las líneas rigidamente trazadas les procuraba una sensación afin a la confianza, nacida de su misma concentración.

En ocasiones el viento parecía cesar de repente, pero tales momentos, en vez de tranquilizar a los tres jóvenes, les hacían temblar de terror. Al instante otra enorme ráfaga de viento se abatía de nuevo con un estrépito ensordecedor,haciendo matraquear los penoles de verga6.

Los tres prosiguieron su silenciosa vigilancia de los cabos. Oian a intervalos,incluso imponiéndose al del viento, el sonido estridente y el chasquido de las cuerdas y los cables.

—iMirad! —dijo Yasuo con un hilo de voz.

Uno de los cables enrollados a las bitas chirriaba de una manera alarmante y parecía resbalar un poco. Las bitas estaban directamente ante sus ojos, y los marineros percibieron una alteración muy ligera pero siniestra en la manera en que los cabos estaban enrollados en aquellos postes.

En aquel instante un trozo de cable retrocedió en la oscuridad, restallando como un látigo, y golpeó las bitas con un sonido que parecía un grunido.

Los jóvenes lo habían esquivado al instante, evitando por segundos que el cable cortado, que tenía la fuerza suficiente para darles un tajo hasta el hueso,los alcanzara. Como un ser vivo que tardara mucho tiempo en morir, el cable se retorció en la oscuridad con un sonido agudo, hasta que quedó inmóvil, formando un semicírculo.

5Bitas: en náutica son los trozos de fierro de forma cilíndrica apernados fuertemente a las cubiertas que sirven para tomarle vueltas a las cuerdas que atan las velas. 6Verga: en náutica es el palo puesto horizontalmente en un mástil y que sirve para sostener la vela. Los penoles son los extremos de las vergas.

69

Antologias 3ro_26JUN.indd69

22/08/1810:35