Vocabulario Quechua Chanka: Qallpa, Qallu, Qamay, Qamya, Qaniwa, Qanra, Qantu

Glosario

• Qallpa (s.): Tierra suelta. Akuhina kacharisqa allpa.

  • Ejemplo: Chakranchikqa qallpam, manam kapkachu. — La tierra de nuestra chakra es suave, no es dura.

• Qallu (s.): Lengua. Simi ukupi kuyuykachaq aycha mana tulluyuq, chintiq, winaq.

  • Ejemplo: Uywapa yanusqa qallunqa miski miskim. — La lengua cocida de los animales es rica.

• Qamay (r.): Pujar. Sasachakuspa kallpachakuy. Sin.: Quqmay.

  • Ejemplo: Warmi wachananpaqqa llumpaytam qaman. — La mujer puja mucho al dar a luz.

• Qamya (s.): Insípido. Mana miskiyuq mikuy. Pisi miskiyuq, pisi kachiyuq. Sin.: Qatqi Qayma.

  • Ejemplo: Chupiqa qamyam kachkan. — La sopa está desabrida.

• Qaniwa (s.): Cañihua. Kinuwa ruruman rikchakuq mikuy.

  • Ejemplo: Qañiwata mikuspaqa allin kallpayuqmi wawakuna qispin. — Comiendo cañihua los bebés crecen muy saludables.

• Qanra (s.t.): Sucio. Imapas qupayuq; mana chuyachu.

  • Ejemplo: Qanra pachakunata taqsamusun. — Vamos a lavar las ropas sucias.

• Qantu (s.): Cantuta. Sumaq llimpi waytayuq sacha.

  • Ejemplo: Qantupa waytanta sumirunpi apan. — Lleva una flor de cantuta en el sombrero.