Entradas léxicas: Wakcha, Wakriy, Wallata, Wallpa, Wallqa
Respuesta rápida
- Wakcha: huérfano / pobre
- Wakriy: tronar
- Wallata: ganso andino (huallata)
- Wallpa: gallina
- Wallqa: collar
Solución — Página 158
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Lectura
Página de diccionario Quechua Chanka–Español. Contiene entradas de la letra W con definición en quechua, traducción al español y ejemplo de uso.
[continuación de entrada anterior]
- Siwaratam wakarqusqaku. — Habían esparcido la cebada.
Glosario
Wakcha (s.): 1. Mana tayta mamayuq runa → Huérfano. 2. Mana imayuq runa → Pobre.
- Qayna watakuna achkam wakcha wawakuna rikurirqa. — Los años anteriores aparecieron muchos niños huérfanos.
- Wasinkuta lluqlla aparquptin llaqta wakchayarqun. — Debido a la avalancha el pueblo quedó pobre.
Wakriy (r.): Paranayaptin hanay pachapi akchistin tuqyay → Tronar.
- Wakrimuchkanmi; luku param chayarqamunqa. — Está tronando el cielo; va a llegar una tormenta.
Wallata (s.): Pukaniraq tupsayuq chiri chiri purunkunapi yachaq pisqu → Ganso andino (huallata).
- Yuraqwan yanawan puruyuqmi wallataqa. — La huallata tiene el plumaje de color blanco y negro.
Wallpa (s.): Utulupa chinan → Gallina.
- Wallpa aychaqa unquq warmikunapaq allinmi. — La carne de gallina es muy buena para las parturientas.
Wallqa (s.): Hapichisqa rurukuna, mikuykuna kunkapi warkurayaq → Collar.
- Uywa sintachina punchaw michiqkunaman wallqata churanku. — El día que se les pone cintas a los [animales, se les coloca el collar].
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa wakcha en quechua chanka?
¿Cómo se dice gallina en quechua ayacuchano?
¿Qué es la wallata en los Andes?
¿Qué significa wakriy en quechua?
¿Cómo se llama el collar en quechua chanka?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua chanka
- • Ver páginas anteriores: entradas de la letra W
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1179 caracteres
Siwaratam wakarqusqaku.
Habian esparcido la cebada.
Wakcha. I. (s) Mana tayta mamayuq runa. Huérfano. 2. (s). Mana imayuq runa. Pobre.
I.Qayna watakuna achkam wakcha wawakuna rikurirqa.
- Los años anteriores aparecieron muchos niños huérfanos.
- Wasinkuta lluqlla aparquptin llaqta wakchayarqun.
- Debido a la avalancha el pueblo quedópobre.
Wakriy. (r). Paranayaptin hanay pachapi akchistin tuqyay. Tronar.
-Wakrimuchkanmi; luku param chayarqamunqa.
- Está tronando el cielo; va a llegar una tormenta.
Wallata. (s). Pukaniraq tupsayuq chiri chiri purunkunapi yachaq pisqu. Ganso andino.
Yuraqwan yanawan puruyuqmi wallataqa.
La huallata tiene el plumaje de color blanco y negro.
Wallpa. (s). Utulupa chinan. Gallina.
Wallpa aychaqa unquq warmikunapaq allinmi.
La carne de gallina es muy buena para las parturientas.
Wallqa. (s). Hapichisqa rurukuna,mikuykuna kunkapi warkurayaq. Collar.
Uywa sintachina punchaw michiqkunaman wallqata churanku.
El dia que se les pone cintas a los
156
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.