Entradas del diccionario: Yakunayay – Yarayma
Respuesta rápida
- Yakunayay = tener sed
- Yana = negro
- Yanapay = ayudar/colaborar
- Yanqa = en vano/inútil
- Yanta = leña/combustible
- Yanuy = cocinar
- Yapay = sumar/adicionar
- Yarayma = estrofa
Solución — Página 172
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
- Yakunayay (verbo): Yaku upyay munay. Tener sed. — «Yakunayay hapisuptikiqa, aqachata upyaykuy.» / Si tienes sed, bebe chichita.
- Yana (sustantivo): Tutayayhina llimpi. Negro. — «Killimsaqa yanam.» / El carbón es negro.
- Yanapay (verbo): Mana sasachakunanpaq nisqanmanhina hukwan llamkay. Ayudar, colaborar. — «Sapa punchawmi tayta mamanchikta yanapana.» / Todos los días debemos ayudar a nuestros padres.
- Yanqa (sustantivo): Mana rurasqa, mana qispiyniyuq. En vano, inútil. — «Yanqa hamuni.» / Vine en vano.
- Yanta (sustantivo): Mana sasachakuyllawan rupaq. Combustible, leña. — «Yantaqa allinta rupan.» / La leña arde bien.
- Yanuy (verbo): Ninawan yanuspa mikuy chayachiy. Cocinar. — «Mikunankupaq papata yanuchkanku.» / Están cocinando papa para que coman todos.
- Yapay (verbo): Kasqanman chullatapas achkatapas huñuy. Sumar o adicionar. — «Iskay tantatawan yapaykun.» / Le agregó dos panes más.
- Yarayma (sustantivo): Harawipapas takiypapas rakiynin. Estrofa. — «Yachasqanchik takiqa kimsa yaraymayuqmi.» / La canción que sabemos tiene tres estrofas.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa yanapay en quechua chanka?
¿Cómo se dice 'cocinar' en quechua de Ayacucho?
¿Cuál es la diferencia entre sustantivo y verbo en el quechua chanka?
¿Qué palabras quechuas empiezan con Ya?
¿Cómo se dice 'estrofa' en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua chanka
- • Ver pág. 171: entradas anteriores del diccionario (Ya...)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1317 caracteres
Yakunayay. (r). Yaku upyay munay.Yakunayasqa chakisqa kunka. Tener sed.
Yakunayay hapisuptikiqa, aqachata upyaykuy.
Si tienes sed, bebe chichita.
Yana. (s). Tutayayhina llimpi. Yantawan yanukusqa mankapa sikinhina llimpi.Negro.
Killimsaqa yanam.
El carbón es negro.
Yanapay. (r). Mana sasachakunanpaq nisqanmanhina hukwan llamkay. Ayudar,colaborar.
Sapa punchawmi tayta mamanchikta yanapana.
Todos los dias debemos ayudar a nuestros padres.
Yanqa. (s). Mana rurasqa, mana qispiyniyuq. Arí nispa mana rurasqa,maskaspa mana tariy. En vano, inútil.
Yanqa hamuni.
Vine en vano
Yanta. (s). Mana sasachakuyllawan rupaq. Chaki kaspi, chaki kullu yanukunapaq. Combustible, leña.
Yantaqa allinta rupan.
La lena arde bien.
Yanuy. (r). Ninawan yanuspa mikuy chayachiy. Cocinar.
- Mikunankupaq papata yanuchkanku.- Están cocinando papa para que coman todos.
Yapay. (r). Kasqanman chullatapas achkatapas huñuy. Sumar o adicionar.
Iskay tantatawan yapaykun.
Le agregó dos panes más.
Yarayma. (s). Harawipapas takiypapas rakiynin. Estrofa.
Yachasqanchik takiqa kimsa yaraymayuqmi.
La canción que sabemos tiene tres estrofas.
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.