Entradas Yacha- / Yaku — Diccionario Quechua Chanka

Lectura

Esta página presenta entradas del diccionario quechua chanka (variante Ayacucho) con definiciones en quechua y equivalencias en español.

Glosario

• Yachachiq (sustantivo): Persona sabia que guía la mente de los niños. Amawta. Equivale a Profesor.

  • Allintam yachachin yachachiqqa. → Enseña muy bien el profesor.

• Yachakuq (sustantivo): Joven que va a la escuela para abrir sus ojos y tener buen entendimiento, trabajando junto al profesor. Yachaq. Equivale a Alumno.

  • Karu llaqtachakunamantam yachakuqkuna hamunku. → Los alumnos vienen de los pueblitos alejados.

• Yachaq (sustantivo): Anciano muy sabio. Equivale a Sabio.

  • Llapa imatam yachan yachaqqa. → Sabe de todo el sabio.

• Yachay I (sustantivo): Todo el conocimiento que emana de la madre tierra para que los seres humanos vivan. Equivale a Conocimiento.

• Yachay 2 (verbo): Fijar en la mente los conocimientos. Equivale a Saber, aprender.

  • Yachaysapan wak warmaqa. → Aquel niño conoce mucho.
  • Qichwa simita allintam yachan. → Conoce bien la lengua quechua.

• Yachay wasi (sustantivo): Casa donde se enseña. Equivale a Escuela.

  • Sumaq sumaqmi yachay wasiyqa. → Es muy hermosa mi escuela.

• Yaku (sustantivo): Líquido sin olor, sin sabor, transparente como el cristal. Unu. Equivale a Agua.

  • Yakutaqa allintam timpuchina upyanapaq. → Debemos hacer hervir bien el agua para beber.