Entradas I: Ichu — Inka (Quechua Ayacucho-Chanka / Español)
Respuesta rápida
7 entradas: Ichu (paja brava), Ichuq (izquierdo), Ikay (cortar papa en tajadas), Iklliy (brotar), Illa (ser mágico encantado), Inchik (maní), Inka (inca/gobernante del Tahuantinsuyo).
Solución — Página 47
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
Glosario
Ichu (s.) — Planta silvestre que crece en cerros y punas; usada para techar casas. Paja brava.
- Ichu ichupi samariq puyu. / Nube que descansa entre las pajas.
Ichuq (st.) — El lado contrario al derecho; mano izquierda. Izquierdo / zurdo.
- Payqa ichuqmi. / Él es zurdo.
Ikay (r.) — Cortar algo en dos o tres partes, especialmente papa para cocinar. Cortar papa en tajadas.
- Papata ikachkay yanukunanchikpaq. / Anda picando la papa para cocinar.
Iklliy (r.) — Rebrotar una planta desde su tallo cortado; proceso conocido también como «putuy» en otras regiones. Brotar.
- Mulli yapamanta ikllirqamusqa. / El molle nuevamente había brotado.
Illa (s.) — Ser mágico encantado con forma humana o de animal de piedra; roca que llora de noche; amuleto pequeño. Ser mágico encantado.
- Tutanmi illa turu waqamun. / En las noches brama el toro mágico.
Inchik (s.) — Planta de flores amarillas que produce frutos subterráneos; se usa para preparar ají molido. Maní.
- Inchikta uchu kutapaq hamkarquy. / Tuesta el maní para preparar ají molido.
Inka (s.) — Gran gobernante del Tahuantinsuyo. Inca.
- Inka Pacha Kutiqqa Tawantin Suyuta winachirqa. / El Inca Pachacútec expandió el territorio del Tahuantinsuyo.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué significa Ichu en quechua?
¿Cómo se dice izquierdo en quechua Ayacucho-Chanka?
¿Qué es una Illa en la cosmovisión andina?
¿Cómo se llama el maní en quechua?
¿Qué significa Inka en quechua?
- • Conocimiento básico del alfabeto quechua unificado
- • Ver pág. 46: entradas anteriores del diccionario (letra I)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1291 caracteres
Ichu. (s). Urqupi, punapi winaq llanu suqlla; chaywanmi wasita qatanku. Paja brava.
Ichu ichupi samariq puyu.
Nube que descansa entre las pajas.
Ichuq. (st). Alliqpa yanan. Lluqi. Ichuq maki. Izquierdo.
-Payqa ichuqmi.-Él es zurdo
Ikay. (r) Mikuy ruranapaq iskay kimsaman chiqtasqa papa. Cortar papa en tajadas.
- Papata ikachkay yanukunanchikpaq.- Anda picando la papa para cocinar.
Iklliy. (r) kuchusqa qumir kullumanta yapamanta yura winaynin, huk llaqtakunapiqa riqsinku putuywan. Brotar.
- Mulli yapamanta ikllirqamusqa.- El molle nuevamente habia brotado.
Illa. (s). Runa kaqlla, uru kaqlla rumi;tutan waqaq qaqchu mana allin riqi; taksa layqacha. Ser mágico encantado.
Tutanmi illa turu waqamun.
En las noches brama el toro mágico.
Inchik.(s). Qillu wayta, sutkupi ruruq kawsay; chaywanmi punchita ruranku.Maní.
- Inchikta uchu kutapaq hamkarquy.- Tuesta el maní para preparar ají molido.
Inka. (s). Tawantin Suyu llaqtakunapi hatun kamachikuq. Inca.
Inka Pacha Kutiqqa Tawantin Suyuta winachirqa.
El Inca Pachacútec expandió el territorio del Tahuantinsuyo.
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
El zorro enamorado de la Luna. Cuento No. 7 · 2009
MINEDU
8 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.