Entradas I: Ichu — Inka (Quechua Ayacucho-Chanka / Español)

Glosario

• Ichu (s.) — Planta silvestre que crece en cerros y punas; usada para techar casas. Paja brava.

  • Ichu ichupi samariq puyu. / Nube que descansa entre las pajas.

• Ichuq (st.) — El lado contrario al derecho; mano izquierda. Izquierdo / zurdo.

  • Payqa ichuqmi. / Él es zurdo.

• Ikay (r.) — Cortar algo en dos o tres partes, especialmente papa para cocinar. Cortar papa en tajadas.

  • Papata ikachkay yanukunanchikpaq. / Anda picando la papa para cocinar.

• Iklliy (r.) — Rebrotar una planta desde su tallo cortado; proceso conocido también como «putuy» en otras regiones. Brotar.

  • Mulli yapamanta ikllirqamusqa. / El molle nuevamente había brotado.

• Illa (s.) — Ser mágico encantado con forma humana o de animal de piedra; roca que llora de noche; amuleto pequeño. Ser mágico encantado.

  • Tutanmi illa turu waqamun. / En las noches brama el toro mágico.

• Inchik (s.) — Planta de flores amarillas que produce frutos subterráneos; se usa para preparar ají molido. Maní.

  • Inchikta uchu kutapaq hamkarquy. / Tuesta el maní para preparar ají molido.

• Inka (s.) — Gran gobernante del Tahuantinsuyo. Inca.

  • Inka Pacha Kutiqqa Tawantin Suyuta winachirqa. / El Inca Pachacútec expandió el territorio del Tahuantinsuyo.