Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Comunicación: vocabulario pedagógico aimara (t–u)

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 34
34 de 164
Página 34
Anterior Página 34 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

Glosario aimara (t–u): términos lingüísticos con equivalente en español y paralelo quechua (KIK); la columna KIK permite comparar ambas lenguas originarias andinas.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 34

Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021

1
Ejercicio 1

(Glosario A)

Listado de términos aimara de las letras t–u con su significado en español y su paralelo KIK.

Término aimara Categoría Significado en español KIK (quechua)
tukuwi may. limitativo tukt'ayiri
tukuya ch'aqa s. punto final tukuna ch'aqa
tukuya s. postposición de término tukusiwita
tukuyata yapa s. paragoge (final) tukjta yapa
tunu aru s. léxico arunaka
tunu s. adjetivo primitivo —
tunu suti s. sustantivo primitivo juthunaka, tunu suti
tupakipa s. adjetivo relacional —
tupaña s. adverbio comparativo tupuña
tupayaña ar. comparar —
tupt'aña s. comparativo tupiyiri, tupaña
tuqi tukxatiri s. complemento circunstancial —
tuqiwja s. adjetivo étnico —
thiyana chhaqiri s. apócope (final) —
thiyasalla may. lateral thiyawja
thuthu s. gestos —
ukatukxaru s. ilativa —
ukja s. completivo —
Respuesta

equivalencias aimara–español registradas en el glosario.

2
Ejercicio 2

(Glosario B)

Término aimara Categoría Significado en español KIK (quechua)
ullawi s. lectura uñawi
unuqi s. movimiento corporal janchi unuqi
uñachawi s. ejemplificación akhama, uñancha
uñakipaña ar. examinar —
uñachayawi s. adverbio demostrativo —
uñachayiri may. deíctico —
uñachiri s. demostrativo uñachirinaka, uñachayiri
uñacht'ayiri qillqata s. texto expositivo —
uñacht'ayiri s. indicativo —
uñacht'ayiri s. pronombre demostrativo uñachirinakana
uñakipawi s. evaluación / observación —
uñakipawi qillqata s. texto descriptivo —
uñanchawi s. exposición —
uñanchayaña ar. exponer —
uñanchiri s. adjetivo calificativo waytiri, uñaqaña
uñjaña-ist'aña yänaka s. material audiovisual unjawi
Respuesta

términos aimara relacionados con la comunicación y la producción de textos.

3
Ejercicio 3

(Observación)

¿Por qué el glosario incluye una columna KIK con equivalentes en quechua?

Respuesta orientativa: La columna KIK permite establecer correspondencias entre la terminología lingüística aimara y la quechua, dos lenguas originarias de gran presencia en los Andes. Esto facilita el trabajo intercultural y bilingüe, ya que docentes y estudiantes pueden reconocer conceptos gramaticales en ambas lenguas y comparar sus estructuras. Es una herramienta típica de la Educación Intercultural Bilingüe en el Perú.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué es un glosario pedagógico en lengua aimara?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa la columna KIK en el vocabulario aimara?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo se dice 'lectura' en aimara según el diccionario Yatichaña aru pirwa?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Nociones básicas de gramática (sustantivo, adjetivo, adverbio, postposición)
  • • Conocimiento previo de la lengua aimara y/o quechua
  • • Familiaridad con la Educación Intercultural Bilingüe
Siguiente tema sugerido
Continuación del glosario aimara (letras siguientes) y producción de textos en lengua originaria
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.