Área de Matemática: vocabulario aimara-español (letra A)

Compilar y explicar los términos matemáticos aimara de la letra A presentes en la página del Área de Matemática.

La entrada amsta (s.) tiene tres acepciones matemáticas: (1) línea vertical, con el ejemplo Iramaruxa pusi mitru, amstaruraki pusi mitru ("en línea vertical es 4 metros y en línea horizontal es 4 metros"); (2) norte, con Quta amstankiwa ("está al norte del lago"); (3) pendiente, con Chaka amsta tupuñawa ("hay que medir la pendiente del cerro"). Su equivalente kallawaya es k'umtaña para "inclinado" y su correlato en venta/norte es II2.

Explicar los términos de operaciones básicas.

1. apaqa (s.) = sustracción. Ejemplo: Pusitha paya apaqata payawa ("4 menos 2 es igual a 2"). Kallawaya: jakhuqa.
2. apaqaña (ar.) = quitar. Ejemplo: Utatha kani apaqatawa ("quitaron aleros de la casa"). Kallawaya: mirmaña.
3. apsuta (s.) = resultado. Ejemplo: Yapañaxa apsutaxiwa ("la suma ya tiene resultado").

Explicar los términos geométricos.

1. amstaru sich'i (s.) = línea recta.
2. anqǎxa q'ichu (may.) = ángulo exterior.
3. apj'ta q'ichu (may.) = ángulo de elevación.
4. ari (may.) = arista. Kallawaya: k'achi, q'achi.
5. alaxa (s.) = arriba, parte superior. Kallawaya: alaya.
6. alt'aña (ar.) = inclinar; también "posición vertical" (II2). Kallawaya: k'umtaña.

Explicar términos generales y de número.

1. amuya jakhu (may.) = número imaginario.
2. amuysu (s.) = abstracto.
3. amuyaña (ar.) = pensar.
4. achupalla (s.) = pesas; II2 "romana de vara". Kallawaya: achulla.
5. akhama (s.) = ejemplo.
6. ajllinña (ar.) = seleccionar. Kallawaya: lakiñna, jaqlliñna.
7. alaña (ar.) = comprar; alxaña (ar.) = vender (II2 venta).
8. ajanu (s.) = cara (de una figura).
9. anata (s.) = juego; anqa (s.) = afuera/exterior (KIK anqǎxa, anqatuqi).