Planos de articulación en la Lengua de Señas Peruana: plano 1 y plano 2

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español

Página 33

33 de 205

Anterior Página 33 / 205 Siguiente

Respuesta rápida

Plano 1: seña sobre el propio cuerpo (mío). Plano 2: a corta distancia del cuerpo (pan), donde se realizan la mayoría de las señas.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐ Dificultad 1/5 ⏱ 3 min lectura

Solución — Página 33

Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015

Plano 1: se realiza en el propio cuerpo

La seña se articula tocando o apoyando la mano sobre una parte del propio cuerpo del señante. En el ejemplo, la seña mío se ejecuta con la mano abierta apoyada sobre el pecho.

Respuesta orientativa: el plano 1 agrupa las señas cuyo punto de articulación es el cuerpo del propio hablante (pecho, frente, mejilla, brazo, etc.).

Plano 2: a corta distancia del cuerpo

La seña se realiza en el espacio inmediato frente al señante, sin tocar el cuerpo. En el ejemplo, la seña pan se forma con ambas manos enfrentadas que se separan con un movimiento hacia los lados, como si se diera forma a un pan.

Respuesta orientativa: el plano 2 concentra la gran mayoría de las señas de la LSP, porque el espacio de señado frente al cuerpo permite mayor libertad de movimiento y configuración manual.

Comparación de los dos planos

Plano	Distancia al cuerpo	Punto de articulación	Ejemplo
Plano 1	Contacto con el cuerpo	Propio cuerpo del señante	mío
Plano 2	Corta distancia	Espacio inmediato frente al cuerpo	pan

Respuesta orientativa: la diferencia central es el contacto: en el plano 1 la mano toca el cuerpo; en el plano 2 la mano se mueve en el espacio cercano sin tocarlo.

Contenido de la página

LENGUA DE SEÑAS PERUANA

Plano 1: Se realiza en el propio cuerpo.

Ilustración de un señante que apoya la mano abierta sobre el pecho.

mío

Plano 2: A corta distancia del cuerpo. En este plano se realizan la gran mayoría de señas.

Ilustración de dos manos enfrentadas que se separan con movimiento hacia los lados.

pan

Dirección General de Educación Básica Especial DIGEBE — 33

Ejemplos resueltos

Identifica el plano de articulación de la seña mío.

La mano se apoya directamente sobre el pecho del señante, por lo que corresponde al plano 1 (se realiza en el propio cuerpo).

Identifica el plano de articulación de la seña pan.

Las manos se mueven enfrentadas frente al cuerpo, sin tocarlo, por lo que corresponde al plano 2 (a corta distancia del cuerpo).

Tabla

Plano	Distancia al cuerpo	Punto de articulación	Ejemplo
Plano 1	Contacto con el cuerpo	Propio cuerpo del señante	mío
Plano 2	Corta distancia	Espacio inmediato frente al cuerpo	pan

Diagrama

mindmap
  root((Planos de articulación LSP))
    Plano 1
      Sobre el propio cuerpo
      Ejemplo: mío
    Plano 2
      A corta distancia del cuerpo
      Mayoría de señas
      Ejemplo: pan

Glosario (6)

Plano de articulación: Distancia o espacio respecto del cuerpo donde se realiza una seña.
Plano 1: Plano en el que la seña se ejecuta sobre el propio cuerpo del señante.
Plano 2: Plano en el que la seña se ejecuta a corta distancia del cuerpo, sin tocarlo.
mío: Seña de posesión en primera persona, articulada con la mano sobre el pecho.
pan: Seña que representa el alimento, articulada con ambas manos frente al cuerpo.
DIGEBE: Dirección General de Educación Básica Especial del Ministerio de Educación del Perú.

Preguntas para practicar

¿Por qué la mayoría de las señas se realizan en el plano 2?

Porque el espacio inmediato frente al cuerpo permite mayor libertad de movimiento, configuraciones manuales más variadas y mejor visibilidad para el interlocutor, sin la restricción que impone el contacto con el cuerpo.

¿Qué diferencia hay entre el plano 1 y el plano 2?

En el plano 1 la seña toca el propio cuerpo del señante, como en 'mío'; en el plano 2 la seña se realiza a corta distancia del cuerpo sin tocarlo, como en 'pan'.

Temas y conceptos clave

Planos de articulación de la LSPVocabulario básico: mío y panPlano 1: seña en el propio cuerpoPlano 2: seña a corta distancia del cuerpoPunto de articulaciónConfiguración manualMovimiento de la seña