Explicación del contenido

La página presenta dos conceptos centrales de la lengua de señas peruana (LSP): el Plano 4 y los componentes no manuales.

Plano 4

El Plano 4 corresponde a la zona más alejada del cuerpo de la persona que hace la seña. En la ilustración, el señante extiende los brazos hacia el frente y la flecha indica que el movimiento se realiza en ese espacio distal, lejos del torso. Este plano se usa para señas que requieren un espacio amplio de articulación, como la seña lejos.

Son todos los elementos que acompañan a la configuración manual de la seña y que no se realizan con las manos. Incluyen:

• La expresión facial.
• Los movimientos de los labios.
• Los movimientos de la cabeza.
• Los movimientos del tronco.

Estos componentes se producen paralelamente a la configuración de la seña y aportan información gramatical y de significado. En la imagen inferior, una niña lleva la mano a la boca mientras mueve los labios, lo que ejemplifica cómo el componente no manual (movimiento de labios y expresión facial) acompaña a la seña.

Respuesta orientativa: El Plano 4 es el espacio más alejado del cuerpo donde se articula la seña; los componentes no manuales son la expresión facial, los labios, la cabeza y el tronco que acompañan simultáneamente a la seña.