El componente no manual (expresión facial) y la seña de contento
Respuesta rápida
La seña contento se articula en el tronco, con ambas manos de dedos extendidos y separados, movimiento circular coordinado y completo, acompañada de expresión facial sonriente.
Solución — Página 38
Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
Análisis de la seña "contento"
La página presenta el componente no manual (expresión facial) como parte constitutiva de la Lengua de Señas Peruana (LSP). Cuando la expresión facial se realiza de forma conjunta con la configuración manual, el movimiento y el lugar de articulación, se produce el significado completo de la palabra contento.
Paso 1: Identificar el componente no manual
La expresión facial (sonrisa, cejas, mirada) no es un adorno: es un componente gramatical. En la imagen superior, el rostro sonriente acompaña a la seña y aporta el matiz afectivo de "contento".
Respuesta orientativa: El componente no manual corresponde a la expresión facial que se realiza simultáneamente con la seña y que, junto con los componentes manuales, completa su significado.
Paso 2: Analizar los parámetros de la seña "contento"
- Lugar de articulación: en el tronco (pecho) de la persona que hace la seña.
- Configuración de las manos: ambas manos con los dedos extendidos y separados.
- Movimiento de la mano: coordinado, circular y completo, realizado con ambas manos.
Respuesta orientativa: La seña de contento se articula en el tronco, con las dos manos de dedos extendidos y separados, y un movimiento circular coordinado y completo.
Paso 3: Integrar los componentes
La suma de los tres parámetros manuales más la expresión facial produce la seña plena. Si falta la expresión facial, la seña queda incompleta o cambia de sentido.
Respuesta orientativa: Los elementos manuales y no manuales se realizan en forma conjunta y corresponden a la palabra contento.
Contenido de la página
El componente no manual (expresión facial)
Estos elementos realizados en forma conjunta corresponden a la seña de la palabra contento.
Analicemos la configuración de la seña que expresa el adjetivo contento del ejemplo dado, siguiendo los parámetros señalados:
- Lugar de articulación: En el tronco de la persona que hace la seña.
- Configuración de las manos: Ambas manos están con los dedos extendidos y separados.
- Movimiento de la mano: es coordinado, circular y completo con ambas manos.
LENGUA DE SEÑAS PERUANA
38
Dirección General de Educación Básica Especial DIGEBE
Ejemplos resueltos
Analizar la configuración de la seña que expresa el adjetivo contento según los parámetros: lugar de articulación, configuración de las manos y movimiento de la mano.
- Lugar de articulación: en el tronco de la persona que hace la seña.
- Configuración de las manos: ambas manos con los dedos extendidos y separados.
- Movimiento de la mano: coordinado, circular y completo con ambas manos.
La expresión facial sonriente acompaña la seña y completa su significado.
Tabla
| Parámetro | Descripción en la seña contento |
|---|---|
| Lugar de articulación | En el tronco de la persona que hace la seña |
| Configuración de las manos | Ambas manos con los dedos extendidos y separados |
| Movimiento de la mano | Coordinado, circular y completo con ambas manos |
Diagrama
mindmap
root((Seña de contento))
Componente no manual
Expresión facial
Sonrisa
Lugar de articulación
Tronco
Configuración de las manos
Dedos extendidos
Dedos separados
Movimiento
Coordinado
Circular
Completo
Glosario (5)
- Componente no manual
- Elementos de la seña que no se realizan con las manos, principalmente la expresión facial, la mirada y los movimientos de cabeza y cuerpo.
- Lugar de articulación
- Zona del cuerpo donde se realiza la seña (en este caso, el tronco).
- Configuración de las manos
- Forma que adoptan las manos al realizar la seña (en este caso, dedos extendidos y separados).
- Movimiento de la mano
- Trayectoria y tipo de desplazamiento de las manos durante la seña (en este caso, circular, coordinado y completo).
- Contento
- Adjetivo que expresa alegría o satisfacción; en LSP se representa con la seña descrita en la página.
Preguntas para practicar
¿Por qué la expresión facial es importante en la Lengua de Señas Peruana?
Porque forma parte del componente no manual y aporta información gramatical y afectiva. En la seña de *contento*, la sonrisa y la expresión del rostro completan el significado de la palabra. Sin ella, la seña puede resultar incompleta o ambigua.
Temas y conceptos clave
Fuentes y referencias
- Ministerio de Educación del Perú - Dirección General de Educación Básica Especial (DIGEBE)
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el componente no manual en la lengua de señas peruana?
¿Cuáles son los parámetros de una seña en LSP?
¿Cómo se realiza la seña de contento en lengua de señas peruana?
- • Nociones básicas de comunicación no verbal
- • Conocimiento inicial de la Lengua de Señas Peruana
- • Identificación de las partes del cuerpo (tronco, manos, rostro)
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 682 caracteres
El componente no manual (expresión facial)
Estos elementos realizados en forma conjunta corresponden a la seña de la palabra contento
Analicemos la configuración de la seña que expresa el adjetivo contento del ejemplo dado,siguiendolos parámetros señalados:
Lugar de articulación: En el tronco de la persona que hace la seña.
Configuracion de las manos: Ambas manos están con los dedos extendidos y separados.
Movimiento de la mano: es coordinado,circulary completo con ambas manos.
LENGUA DE SENAS PERUANA
38
Dirección General de Educación Básica Especial DIGEBE
Otros libros recomendados
Yatichaña aru pirwa = Vocabulario pedagógico aimara · 2021
MINEDU
164 págs.
Ñantsipe Ayoyetajeri Ashaninka = Vocabulario pedagógico Ashaninka · 2021
MINEDU
164 págs.
Yachakuqkunapa Simi Qullqa. Ayakuchu Chanka Qichwa simipi · 2014
MINEDU
264 págs.
Con los ojos abiertos yo escucho. Cuento No. 2 · 2009
MINEDU
8 págs.
El viaje al cielo. Cuento No. 9 · 2009
MINEDU
12 págs.
Primera Colección de Biografías para Niños y Niñas : José María Arguedas · 2015
MINEDU
15 págs.
Guía para el docente “Jakoinra yoyo ati iketian katotabo 2019” : Shipibo - Konibo · 2019
MINEDU
12 págs.
Antología literaria 4 · 2020
MINEDU
188 págs.