Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Componentes no manuales y variación en la configuración de los elementos de la seña

📄 teoria lengua-y-literatura 🎓 otro Referencia Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 39
39 de 205
Página 39 de Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015
Anterior Página 39 / 205 Siguiente

Respuesta rápida

Los componentes no manuales son la expresión facial y corporal simultánea a la seña. Cambiar el movimiento o la orientación genera señas distintas: trabajo, año y zapato.

📚 theory lengua-y-literatura ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 39

Lengua de señas peruana : guía para el aprendizaje de la lengua de señas peruana, vocabulario básico · 2015

1
Ejercicio 1

Explica con tus propias palabras qué son los componentes no manuales de la seña.

  1. Los componentes no manuales son los elementos que acompañan a la configuración manual y no se realizan con las manos.
  2. Incluyen la expresión facial, la mirada, los movimientos de cabeza y hombros, y las posturas del cuerpo.
  3. Se producen de forma simultánea a la configuración de la mano y aportan el estado afectivo o gramatical de la seña.
Respuesta

Son los elementos expresivos (rostro, mirada, cabeza, cuerpo) que acompañan simultáneamente a la configuración manual y aportan significado afectivo o gramatical a la seña.

2
Ejercicio 2

¿Por qué 'trabajo' y 'año' se consideran señas diferentes si comparten configuración, orientación y punto de contacto?

  1. Ambas señas usan la misma forma de mano, la misma orientación de palma y el mismo punto de contacto (el tronco).
  2. La diferencia está en el movimiento: en 'trabajo' las manos se desplazan verticalmente de forma alternada, mientras que en 'año' realizan un movimiento circular.
  3. En la Lengua de Señas Peruana el movimiento es un elemento distintivo: cambiarlo cambia el significado.
Respuesta

Porque el movimiento es un elemento distintivo de la seña; al variar solo el movimiento, el significado cambia por completo.

3
Ejercicio 3

¿Qué ocurre si además del movimiento se cambia la orientación de la mano? Ejemplifica.

  1. Si se modifica el movimiento y también la orientación de la mano, se obtiene una nueva seña con un significado diferente.
  2. El ejemplo de la página es 'zapato': las manos adoptan otra orientación y un movimiento horizontal distinto al de 'trabajo' y 'año'.
  3. Por lo tanto, cada variación de un parámetro (movimiento, orientación, configuración, punto de contacto o plano) produce una seña nueva.
Respuesta

Se crea una nueva seña con distinto significado; por ejemplo, 'zapato', que varía en movimiento y orientación respecto de 'trabajo' y 'año'.

Ad
4
Ejercicio 4

Completa el cuadro comparativo de las tres señas de la página.

  1. Se identifican los parámetros: configuración, orientación, punto de contacto, movimiento y plano.
  2. Se comparan las tres señas mostradas en las imágenes.
  3. Se concluye que el movimiento y la orientación son los parámetros que varían.
Respuesta

Ver tabla en content_data.tablas_md.

Contenido de la página

LENGUA DE SEÑAS PERUANA

  1. Orientación de las manos: Las palmas de ambas manos están dirigidas hacia el tronco.

  2. Punto de contacto: El tronco de la persona que realiza la seña.

  3. Plano: La seña se realiza en el plano 1.

  4. Componentes no manuales: La expresión facial del signante demuestra el estado afectivo que corresponde a la seña y se realiza simultáneamente a la configuración de la misma.

3.3 Variación en la configuración de los elementos de la seña

Es necesario resaltar que la simple variación de uno de los elementos puede dar lugar a otra seña con un significado completamente distinto. El siguiente ejemplo muestra claramente este hecho:

  • trabajo: manos con la misma configuración, orientación y punto de contacto; movimiento vertical alternado.
  • año: manos con la misma configuración, orientación y punto de contacto; movimiento circular.

En estas dos señas la configuración o forma que adoptan las manos, la orientación de la palma, el lugar donde se realiza cada una son las mismas, únicamente varía el movimiento, pero se refieren a significados diferentes.

Igualmente, si cambiamos además del movimiento, la orientación de la mano, se trata de una nueva seña con diferente significado: zapato.


Dirección General de Educación Básica Especial — DIGEBE — 39

Ejemplos resueltos

Compara las señas 'trabajo' y 'año' e indica qué elemento varía.

Ambas comparten configuración, orientación de palma y punto de contacto. La única diferencia es el movimiento: vertical alternado en 'trabajo' y circular en 'año'. Por eso significan cosas distintas.

Explica por qué 'zapato' es una seña diferente de 'trabajo' y 'año'.

En 'zapato' no solo cambia el movimiento (horizontal), sino también la orientación de la mano. Al variar dos elementos, se obtiene una nueva seña con significado propio.

Tabla

Seña Configuración Orientación Punto de contacto Movimiento
trabajo Igual Igual Igual Vertical alternado
año Igual Igual Igual Circular
zapato Igual Diferente Igual Horizontal

Diagrama

mindmap
  root((Elementos de la seña))
    Configuración
      Forma de la mano
    Orientación
      Dirección de la palma
    Punto de contacto
      Lugar del cuerpo
    Movimiento
      Vertical
      Circular
      Horizontal
    Plano
      Plano 1
    Componentes no manuales
      Expresión facial
      Mirada
      Cuerpo

Glosario (6)

Configuración
Forma que adoptan la mano o las manos al realizar una seña.
Orientación de las manos
Dirección hacia la que apuntan las palmas al ejecutar la seña.
Punto de contacto
Lugar del cuerpo donde se realiza o toca la seña.
Plano
Espacio donde se ejecuta la seña (plano 1, 2, etc.).
Componentes no manuales
Expresión facial y corporal que acompaña simultáneamente a la configuración manual.
Signante
Persona que realiza la seña.

Preguntas para practicar

¿Por qué crees que el movimiento es un elemento tan importante en la Lengua de Señas Peruana?

Porque permite distinguir señas que comparten la misma configuración y orientación, como 'trabajo' y 'año'. Sin el movimiento, muchas señas serían idénticas y no se podrían diferenciar significados.

Temas y conceptos clave

Componentes no manualesVariación en la configuración de los elementos de la señaOrientación de las manosPunto de contactoPlanoComponentes no manualesMovimientoConfiguración manual

Fuentes y referencias

  • Ministerio de Educación del Perú - Dirección General de Educación Básica Especial (DIGEBE)
¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Qué son los componentes no manuales en la lengua de señas?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cuáles son los parámetros o elementos de una seña?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Cómo cambia el significado de una seña al variar el movimiento?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • Conocer qué es una seña
  • Identificar la configuración de la mano
  • Reconocer la orientación de la palma
Siguiente tema sugerido
Práctica de señas con variación de movimiento y orientación
📝 Transcripción de la página (texto seleccionable) 1189 caracteres
  1. Orientación de las manos: Las palmas de ambas manos están dirigidas hacia el tronco.

  2. Punto de contacto: Eltronco de la persona que realiza la seña.

  3. Plano: La seña se realiza en el plano 1.

4.Componentes no manuales: La expresión facial del signante demuestra el estado afectivo que corresponde a la seña y se realiza simultáneamente a la configuración de la misma.

3.3 Variación en la configuración de los elementos de la sena.

Es necesario resaltar que la simple variación de uno de los elementos puede dar lugar a otra seña con un significado completamente distinto. El siguiente ejemplo muestra claramente este hecho:

En estas dos señas la configuración o forma que adoptan las manos, la orientación de la palma, el lugar donde se realiza cada una son las mismas, únicamente varía el movimiento,pero se refieren a significados diferentes.

Igualmente, si cambiamos además del movimiento, la orientación de la mano, se trata de una nueva seña con diferente significado : zapatos

LENGUA DE SENAS PERUANA

![](page=0,bbox=[131, 615, 949, 919])

![](page=0,bbox=[322, 1157, 760, 1356])

zapato

Dirección General de Educación Básica Especial

39

Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.