Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Kusilla qillqakuna: relato en quechua chanka sobre la sabiduría de Mama Sara

📄 teoria otro 🎓 secundaria Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 124
124 de 164
Página 124
Anterior Página 124 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

La kusilla enseña, junto a Mama Sara, que la sabiduría del maíz reside en la chacra y en la fuerza de la tierra; nadie debe ser menospreciado en el mundo, pues eso causa sufrimiento.

📚 theory otro ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 8 min lectura

Solución — Página 124

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023

Análisis del relato en quechua chanka (pág. 122)

Esta página contiene un fragmento de un cuento tradicional narrado en quechua chanka. No hay ejercicios con números ni operaciones; se propone una orientación de lectura y comprensión del texto para estudiantes de 1.º de secundaria.

Contexto narrativo

  1. La protagonista es una kusilla (ardilla) que se refugia bajo un lliklla (poncho) y comienza a hablar como si enseñara.
  2. La kusilla se dirige a mama sara (la sabia del maíz), llamándola "mamallay" (mi mamita), y le dice que ha guardado un alimento nuevo (musuq kawsaypaqmi kunakusqayki) y que ella (la kusilla) será quien cuide esa nueva vida (qamllam kawsayta mirachiwaq).
  3. La kusilla entrega objetos: un kuyakuy ñukñullatam (un fruto/kid de maíz) y le pide que lo lleve (apamuyki) y que lo siembre en su chacra (qampas malliykuy).
  4. Añade que trae aqawan challaykuna (una herramienta de piedra) y que, si no hubiera piedra (sichus mana aqa kaptinqa), habría aprendido hasta del mismo rocío (rahuchawanpas tinkaykunanchik yachakun) para fabricarla.
  5. El hombre (runaqa) queda asombrado (kusi-) y pregunta a la sabia del maíz si, de este modo, el maíz tiene vida propia (sarapa kawsaynin kanchu).
  6. Mama sara responde que es la encargada del cuidado del maíz (ñuqam sara kawsaypa samaynin kani) y que conoce todo lo que se le dice; y advierte que, de la misma manera que a ellos, a nadie lo desprecien en el mundo para después entristecerlo (paráfrasis de: qamkunam pachaman mana waytachispa tarpuwaptiykichik llakichiwankichik).
  7. El hombre vuelve a preguntar de qué modo realizarán el desprecio (waytachiyta), y la sabia del maíz responde que la chacra es el umbral (punkullun kanmi) y que allí está la fuerza vital de la tierra (chaypim pachapa manukuyninta).

Idea central

El relato ensambla dos ideas culturales andinas:

  • La sabiduría de Mama Sara (el maíz) como fuente de vida y conocimiento.
  • La enseñanza de que no se debe menospreciar a nadie en el mundo, pues eso conduce al sufrimiento (llakichiwankichik).

La sabia del maíz comparece con dignidad: aunque le preguntan si es objeto de desprecio, ella responde que su saber reside en la chacra y en la fuerza de la tierra, no en la opinión humana.

Vocabulario clave del fragmento

Término Sentido en el relato
kusilla ardilla, protagonista del cuento
lliklla poncho, prenda de abrigo
aqa piedra (para herramientas)
rahucha rocío, humedad de la mañana
mama sara la sabia del maíz, personaje tutelar
runa ser humano, el hombre que pregunta
chakra tierra de cultivo
punku, punkullu umbral, puerta de entrada
pacha mundo, tierra
manukuyni fuerza vital, vigor
waytachiy menosprecio, desprecio
llakichiy hacer sufrir, entristecer
kawsay vida, subsistencia
malliykuy sembrar, cultivar

Respuesta orientativa: el fragmento enseña que la naturaleza (simbolizada en Mama Sara) posee sabiduría y dignidad propias, y que la falta de respeto hacia ella o hacia cualquier ser termina generando dolor colectivo.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Quién es Mama Sara en la literatura quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué enseña el relato de la kusilla y la sabia del maíz?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa malliykuy y manukuyni en quechua chanka?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Lectura fluida en español
  • • Nociones básicas de quechua
  • • Conocimiento del contexto agrícola andino
Siguiente tema sugerido
Análisis de personajes del relato y valores culturales quechua expresados en la sabia del maíz
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.