— Lectura y comprensión del relato en quechua chanka (pág. 121)
Enunciado: Leer el fragmento del cuento en quechua chanka en el que un hombre (runa) que desconocía las técnicas agrícolas conoce a una mujer sabia (sumaq warmi) que le enseña el arte de sembrar sara y muhu, y responder las preguntas de comprensión.
Resolución orientativa:
- Identificación de los personajes: El protagonista es un hombre que antes no sabía cultivar ("mana tarpuy yachasqanta ñakaspan puñusqa"); la guía es una mujer hermosa y conocedora de la siembra ("sumaq warmi", "muhu akllana", "tarpuspa llamkay ruranamantapas yachachisqa"), quien lo llama con cariño "mamallay" al responderle.
- Contenido de la enseñanza: La mujer explica el trabajo del huerto con lenguaje poético: "muhu hurquypi umachanta wallpapaq" (el muhu debe remojarse para hincharse), "sikintaqa kamchapaq" (la sara debe aporcarse), y se recomienda sembrar con alegría "sumaqllata" para cosechar bien.
- Diálogo final: El hombre pregunta por qué sara y muhu dan alegría ("cimahinatataq sara muhuta kusichina"); la mujer se ríe ("asinllas"), anticipando una explicación que continúa en la página siguiente.
- Sentido global: El relato enseña valores andinos: el respeto por la sabiduría agrícola heredada, el trabajo comunitario y la alegría de la cosecha, y refleja el papel de la mujer andina como transmisora de conocimientos.
Respuesta orientativa: El texto narra cómo un hombre aprende de una mujer experta a preparar el terreno y sembrar sara y muhu; subraya la transmisión intergeneracional del conocimiento agrícola andino y el rol de la mujer como guardiana de esa sabiduría.







