Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Fragmento narrativo en quechua chanka con ilustración de comuneros (pág. 34)
Respuesta rápida
Fragmento narrativo en quechua chanka con cinco parlamentos encadenados (llegada, reclamo de pertenencia, pedido de perdón, confidencialidad) e ilustración de comuneros con ponchos y sombreros.
Solución — Página 34
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 1 - 1° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Lectura de la página 34 (fragmento narrativo en quechua chanka)
Esta página no contiene un ejercicio con consigna, sino un fragmento de relato en quechua chanka intercalado con parlamentos de los personajes, más una ilustración. A continuación se describe y explica su contenido.
Estructura del fragmento
- Apertura del relato. El texto arranca en mitad de una escena (la narración viene de la página anterior): se describe cómo alguien, al llegar, recoge objetos y pronuncia palabras rituales o de agradecimiento.
- Primer parlamento (los acompañantes). Un grupo responde: el personaje descrito está "solo abajo", durmiendo "en el interior de la montaña, en su cama"; es decir, se alude a un sitio elevado o escondido donde la figura descansó.
- Segundo parlamento (el recién llegado). Pide que lleven "cosas de risa/diversión" hacia el lugar indicado, es decir, solicita elementos de festejo.
- Llegada de un tercer personaje. Aparece "otra joven" que se acerca y pregunta: "¿Quién eres tú? ¿No llevarás también mi chucu (manta/tapado)?" y declara que ese sitio es "de su vivienda/paraje".
- Respuesta apologética. Se le pide perdón (pampachaykuwayku, " perdónanos, padre") excusándose por ser mujer y por "no saber todavía" de esos asuntos: se trata de un gesto de respeto y sumisión ante un personaje mayor.
- Cierre del fragmento. El último parlamento afirma que "otro no es enemigo" y se pide que "no lo diga la madre": una fórmula de confidencialidad dentro del diálogo.
Claves de lectura
- Género: narración tradicional (relato de tradición oral recreado), con estructura de diálogo encadenado (
– nispa, "diciendo"). - Marcadores discursivos: las partículas -qa (tópico), -mi (énfasis) y -nispa (comitivo/citativo) organizan la cadena de parlamentos.
- Temas: llegada a un sitio, reclamo de pertenencia, pedido de perdón y solidaridad comunitaria.
Ilustración
Dibujo de un grupo de personas con sombreros de ala ancha, ponchos y llicllas (manta), de espaldas o en círculo, una de ellas tocando un instrumento de cuerda; otra lleva un niño en la espalda. Representa la escena de comunidad descrita en el texto.
Respuesta: La página presenta un fragmento de relato en quechua chanka con cinco intervenciones de personajes (acompañantes, recién llegado, joven que reclama su manta, pedido de perdón y cierre confidencial), acompañado de una ilustración de comuneros embozados en ponchos y sombreros.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué es el quechua chanka y dónde se habla?
¿Cómo se estructura un relato tradicional quechua con parlamentos?
¿Qué significa pampachaykuwayku en quechua?
- • Nociones básicas de lectura en quechua
- • Conocer partículas -qa, -mi y -nispa
- • Comprensión lectora en lengua originaria
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas