Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Relato en quechua chanka: 'Ñukñu y mamakucha' (cuento folklórico)
Respuesta rápida
Página narrativa en quechua chanka sin preguntas: relata la expulsión de la niña por su padre y su acogida por una mamakucha que le revela su origen milagroso.
Solución — Página 138
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Página 136 (continuación del relato "Ñukñu y mamakucha")
Esta página no contiene preguntas numeradas ni ejercicios explícitos: es la continuación narrativa de un cuento en quechua chanka, con ilustración al pie. A continuación se explica el contenido y la orientación de trabajo en aula.
Contexto narrativo
- La warma (niña) declara a su padre que lo quiere ("Ñuqaqa asukartahinam kuyayki taytallay"), y la madre (Qipaqnin warmaña) refuerza ese cariño al repetir que también ama a su papá.
- El padre, ofendido, expulsa a la niña: dice que no la quiere, le ordena irse a casa de su abuela materna ("qayllaymanta asukuy, ripuway") y le niega hasta la filiación ("mañam qamqa churiyñachu kanki").
- La niña emprende el viaje portando en su uqlla (manta) una cosa pequeña ("pitucha"). En el camino observa casas de "lata lata" (muy juntas) y, al llegar a casa de una mamakucha (señora andina o ser del entorno natural), se queda en silencio; al anochecer le cuenta el motivo de su partida.
- La mamakucha también le anuncia una verdad sorprendente sobre su origen: que viene de "llamka" (de ser o de vida milagrosa), lo que anticipa el desenlace del cuento.
Orientación didáctica
- Identificación de personajes: tayta (padre), warma (niña protagonista), Qipaqnin warmaña (madre), mamakucha (anciana/señora que recibe a la niña).
- Vocabulario clave: uqlla = manta/quipu; pitucha = algo pequeño; waqaylla waqasqa = se quedó callada, en silencio; puñuchisqa = se durmió; tutapiña = de noche; imaynapim = en algún momento.
- Tema: el abandono infantil y el refugio en la comunidad; tema recurrente del cuento folklórico andino, donde el niño rechazado termina transformado en un ser de la naturaleza.
- Actividad sugerida: traducir al castellano los fragmentos marcados por los guiones (discursos directos) y resumir en tres oraciones la secuencia de la huida.
Respuesta orientativa: El relato muestra cómo la niña, tras ser rechazada por su padre, es acogida por una mamakucha que le revela un origen misterioso; el texto sirve para trabajar el discurso directo, el vocabulario quechua y los valores de pertenencia cultural.
Preguntas que la gente también hace
¿Quiénes son los personajes principales del relato en esta página?
¿Qué significa 'mamakucha' en el contexto del cuento quechua?
¿Qué tipo de trabajo de aula se puede hacer con un texto en quechua sin ejercicios numerados?
- • Lectura fluida en quechua estándar/chanka
- • Comprensión lectora de narrativa
- • Conocimiento básico de la cultura andina y sus seres sobrenaturales
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas