Ficha y soluciones asistidas por IA. Verifica las respuestas.
Imágenes: Perú. Ministerio de Educación. Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural. Dirección de Educación Intercultural Bilingüe; Donaires Muñoz, Mauro Alberto. CC BY 4.0 ↗. Páginas en WebP.
Relato en quechua chanka: consulta sobre la muerte y respuesta de la madre
Respuesta rápida
Fragmento de literatura quechua chanka sobre la pregunta por la causa de la muerte y el duelo comunitario; no incluye ejercicio numérico.
Solución — Página 136
Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023
Contexto de la página (pág. 134 del libro)
Esta página pertenece al libro Willakuykuna maytu, de la serie Chanka Literatura 2 (2.° de secundaria, Quechua chanka). Contiene un fragmento narrativo en quechua chanka, acompañado de una ilustración de una escena doméstica andina (una mujer junto a ollas de barro y a otros personajes en el interior de una casa).
Comentario orientativo del fragmento narrativo
Análisis del contenido (paráfrasis para estudiante)
Consulta inicial: Un grupo de personas (runas masinkuna) pregunta a alguien: «¿Por qué está muriendo ahora?» (¿Pitaq kunan yawarchakuchkan?). Esta pregunta introduce el tema central del pasaje: la pregunta por la causa de la muerte.
Respuesta de la joven: Una joven (sipas) responde con llanto, refiriéndose a su padre (ñuqam tayta). Relata que alguien limpió el patio (latapacha) con una escoba (mati) nueva; luego, esa escoba (mayllapu) no permitió que el mal (qalaycha) entrara, y el pensamiento (yuyaynin) volvió a preguntar: «¿Para qué es el escudo/apoyo?» (¿Qapirquwan?). Es decir, se narra cómo la limpieza del espacio y la protección alejaron el daño.
La madre en duelo: La madre afligida (qurpachiqnin warmi), al ver la ausencia de su hijo, lleva en su cabeza (istikuta hapiykuspan) la imagen del demonio (supayninta), asociándola a que su hijo fue puesto por una suwa (bruja/ser maligno) a la muerte, y también a que la mujer (ella misma o la causante) es de naturaleza peligrosa (turyaq).
Consecuencia final: Por estas razones, todos los demás (llapa runa) no desean regresar al pueblo (llaqtaman kutimunanpaq) en ningún lugar (haykapipas); en cambio, hablan (willaykuspa) y terminan enterrando/sepultando a la niña (machullataqa qarqurqusqaku).
Lectura e interpretación
El pasaje refleja un motivo frecuente de la narrativa andina: la pregunta por la muerte y su causa, que suele relacionarse con fuerzas sobrenaturales (el supay, la suwa), con prácticas de limpieza y protección del espacio doméstico, y con el duelo comunitario. La ilustración acompaña esta temática al mostrar una escena de la vida cotidiana andina: la mujer trabajando con ollas y utensilios de barro, junto a otros miembros de la comunidad.
Recomendaciones de estudio
- Identifica en el texto los personajes: la joven (sipas), la madre en duelo y la comunidad.
- Señala las palabras clave quechua relacionadas con la muerte y el maleficio: yawarchakuchkan (está muriendo), supayninta (al demonio), qurpachiq (la que sufre el duelo), qarqurqusqaku (lo enterraron).
- Relaciona el pasaje con la tradición oral quechua, donde las historias explican los sucesos de la comunidad mediante un lenguaje simbólico.
Respuesta orientativa: La página presenta un diálogo sobre la causa de la muerte, en el que se intercalan la consulta comunitaria, la respuesta de una joven y el duelo de una madre, todo dentro de una cosmovisión andina donde la muerte se explica por fuerzas sobrenaturales y prácticas de protección del espacio.
Preguntas que la gente también hace
¿Qué tema central trata el fragmento en quechua de la página 134?
¿Cómo se explica la muerte en la cosmovisión andina según este texto?
¿Qué elementos culturales aparecen en la ilustración de la página?
- • Alfabetización básica en quechua
- • Conocimientos de la vida y costumbres andinas
Otros libros recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 págs.

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 págs.

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 págs.

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 págs.

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 págs.

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 págs.
Recomendados

Jornada familiar : juntos por el buen inicio del año escolar. Dirigido a docentes del nivel de educación secundaria · 2025
MINEDU
8 páginas

Orientaciones para elaborar el pódcast “Mi obra favorita”, Categoría F, 3.°, 4.° y 5.° grado de secundaria · 2025
MINEDU
9 páginas

Aprendemos a través del lenguaje de las artes audiovisuales Fascículo 5 para estudiantes de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
92 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de cantidad · 2024
MINEDU
22 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia “Resuelve problemas de gestión de datos e incertidumbre” · 2024
MINEDU
40 páginas

Fascículo para el desarrollo de competencia Resuelve problemas de forma, movimiento y localización · 2024
MINEDU
55 páginas

Fascículo para el desarrollo de la competencia Resuelve problemas de regularidad, equivalencia y cambio · 2024
MINEDU
49 páginas

Orientaciones pedagógicas para el uso de la colección arte para aprender para docentes de Arte y Cultura de Educación Secundaria · 2024
MINEDU
102 páginas