Saltar al contenido
MisLibrosTexto
Ad

Relato quechua chanka: pacham Tamraykuwan y Chukchupa

📄 teoria otro 🎓 secundaria · 2° Secundaria Perú 🇵🇪 PE 🗣 Español
Página 14
14 de 164
Página 14
Anterior Página 14 / 164 Siguiente

Respuesta rápida

El pasaje narra el castigo de la pacha a los soberbios, la transformación de personas en rocas y el origen del nombre del apu Tamraykuwan y de Chukchupa.

📚 theory otro ⭐⭐ Dificultad 2/5 ⏱ 4 min lectura

Solución — Página 14

Willakuykuna maytu - Chanka Literatura 2 - 2° Secundaria - Quechua chanka · 2023

1
Ejercicio 1

Se entrega un fragmento de narración en quechua chanka (continuación de la página anterior) que narra cómo la pacha castiga a un señor soberbio y cómo los elementos del paisaje conservan la memoria de ese hecho.

  1. Identificar el tema central: es un relato de origen (narración mítica andina) que explica por qué ciertas formaciones rocosas llevan nombres específicos.
  2. Reconocer los personajes: la pacha (fuerza ordenadora del mundo), el apu Tamraykuwan (señor del lugar), los ayqiqkuna (personajes emparentados con el origen del relato), Quri Sis (la estrella/resplandor dorado) y Lirkay (la joven relacionada con el canto).
  3. Destacar los motivos recurrentes: el qaqa (peñasco/roca), el urqu (montaña), el sunqu (corazón) y la transformación de personas en rocas como castigo o memoria.
  4. Señalar la estructura del pasaje: primero se narra el castigo de los soberbios, luego el lamento de Quri Sis ante la pacha, y finalmente el reconocimiento del protagonista: Chukchupa nisqanwan riqsinchik («lo reconocemos con el nombre de Chukchupa»).
  5. Conclusión: el fragmento cumple la función de etiohistoria andina, ligando toponimia, moral y paisaje.

Respuesta orientativa: El pasaje narra el castigo que la pacha aplica a los soberbios y el origen del nombre del apu Tamraykuwan y de Chukchupa, explicando por qué esas rocas y montañas conservan esos nombres hasta hoy.

2
Ejercicio 2

Traducción orientativa de las ideas clave del fragmento (para comprensión lectora):

  1. Chayllapis mama pachapas anchallataña kicharikuspan...: en ese momento, la pacha, como madre, mostró su grandeza y su poder.
  2. ...wañunayaq maqta wallataqa pamparqun: derribó la fortaleza de aquellos que buscaban morir (los arrogantes).
  3. wallankunapas hichpankunapim rumiyarquspanku wiñaypaq: se convirtieron en piedras para siempre entre los peñascos.
  4. Ayqiqkunapas urqu wasantas richkarqaku: también los ayqiqkuna recorrieron los parajes de la montaña.
  5. kuyasqan walla kuskachananpaq Lirkayman uraykuchkaptinña qaqaman tikrarqachin: al descender Lirkay hacia el lugar del canto, se transformó en peñasco.
  6. chaytam kunankama Chukchupa nisqanwan riqsinchik: hasta el día de hoy se la conoce con el nombre de Chukchupa.

Respuesta orientativa: El fragmento relata el castigo de arrogantes, la transformación en rocas de los personajes y la etimología del nombre Chukchupa, reconocido hasta la actualidad.

¿Te fue útil esta página?

Preguntas que la gente también hace

¿Quién es el apu Tamraykuwan en el relato?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Qué significa la transformación en piedras en la narrativa andina?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
¿Quién es Chukchupa en el cuento quechua?
Consulta la solución completa arriba o explora el libro entero para temas relacionados.
📌 Antes de leer esto
  • • Comprensión lectora básica en quechua o uso de glosario
  • • Conocimiento de narrativa andina y toponimia
Siguiente tema sugerido
Continuar con la lectura del relato en la página siguiente y analizar vocabulario quechua clave
Ad

Otros libros recomendados

Ver todos →
Ad

Usamos cookies propias y de terceros para personalizar contenido, mostrar publicidad y analizar el tráfico. Las cookies necesarias siempre están activas.